WHEN HE SPEAKS in Dutch translation

• als hij spreekt
• als hij praat

Examples of using When he speaks in English and their translations into Dutch

He only lies when he speaks.
Hij liegt enkel wanneer hij spreekt.

Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night.
Vandaag, Chief Buchert lacht nerveus wanneer hij spreekt van die nacht.

Prabhupāda: A man is known when he speaks.
Prabhupāda: Een man wordt gekend wanneer hij spreekt.

Ting the names of the Prophets when he speaks of them.
Ting van de namen van de Profeten als hij spreekt over hen.

The child trembles speech when he speaks;
Het kind beeft spraak wanneer hij spreekt;

He looks you in the eye when he speaks.
Hij kijkt je recht in je ogen als hij met je praat.

Therefore, when he speaks of spending the rest of his life with Marlene,
Daarom, als hij spreekt over de rest van zijn leven met Marlene,

And when he speaks of Irene Adler,
En als hij spreekt van Irene Adler,

When He speaks of the Prophet"Surely, you are of a great morality" 68:4.
Als Hij spreekt van de Profeet"Zeker, je bent van een grote moraal" 68: 4.

He stutters when he speaks, never when he sings,
Hij stottert als hij spreekt, nooit wanneer hij zingt

But when he speaks in the court, then he is known,
Maar als hij spreekt in de rechtbank, dan is het bekend

It hints of the most controversial subject of this postwar period, divorce. Therefore, when he speaks of spending the rest of his life with Marlene.
Daarom, als hij spreekt over de rest van zijn leven met Marlene, een controversionele onderwerp van deze naoorlogse periode, echtscheiding.

And when he speaks of Irena Adler,
En als hij spreekt over Irena Adler,

When he speaks in, it sounds like the Englishwoman of her choice.
Als hij het inspreekt, zal het klinken als die Engels vrouw die u hebt gekozen.

for example, when he speaks on the phone.
bijvoorbeeld wanneer hij spreekt aan de telefoon.

He is known as a man of few words, but when he speaks, everyone listens.
Hij staat bekend als een man van weinig woorden, maar wanneer hij spreekt, luistert iedereen.

Some of his attacks are the usual puritan objections, as when he speaks of"the lies of poetry.
Sommige van zijn aanvallen zijn de gebruikelijke puriteinse bezwaren, zoals wanneer hij spreekt over'de leugens van de poëzie.

I also hope he will stand up when he speaks and show some respect for this House.
hij zal gaan staan als hij het woord heeft en dit Huis zijn respect betoont.

do not speak before he speaks and when he speaks listen to him in silence.
niet spreken voordat hij spreekt en wanneer hij spreekt naar hem luisteren in stilte.

symbolical though of course it is, distinctly alludes, when he speaks of Babylon as a"golden CUP.
de symbolische taal van de Hebreeuwse profeet zinspeelt, wanneer hij spreekt over Babylon als een"gouden beker.