WHEN HE SPEAKS in Italian translation

• quando parla
• quando dice
• quando parlerà

Examples of using When he speaks in English and their translations into Italian

Hans Bänziger, who manages the refuge, says he still hears the same questions from people when he speaks about male victims of domestic violence
Quando si parla di vittime di sesso maschile di violenza domestica, ancora oggi si sentono spesso le stesse domande,

If a person uses idiomatic expressions when he speaks, this indicates clearly that he knows the language very well.
Se una persona usa delle espressioni idiomatiche mentre parla, significa che conosce la lingua molto bene.

And when he speaks of social justice,
E quando cita la giustizia sociale,

And when he speaks to you believe in him, Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
E quando vi parla, abbiate fede in lui, Anche se la sua voce può distruggere i vostri sogni come il vento del nord devasta il giardino.

like the voice of God Almighty when He speaks.
simile alla voce del Dio onnipotente quand'egli parla.

it's my opinion, and when he speaks, it's his.
e' la mia opinione, e quando parla lui, e' la sua.

I hope that Mr Liikanen when he speaks will agree to suspend it.
il Commissario Liikanen, quando interverrà, accetti di sospenderla.

then obey Him when he speaks.
poi obbedisciGli quando Egli parla.

Today, in the terminology with which we are familiar,"love" often appears very far from what a Christian thinks when he speaks of charity.
Oggi, nella terminologia che si conosce,"amore" appare spesso molto lontano da quanto pensa un cristiano se parla di carità.

Regarding Ravasi, Vatican became mandatory praise because they say, when he speaks in public, all they are hanging on his every word.
Per quanto riguarda Ravasi, in Vaticano è diventato obbligatorio elogiarlo perché dicono che, quando parla lui in pubblico, tutti pendono dalle sue labbra.

Pope John Paul II solves the problem in the"Gospel of life", when he speaks of an aggressive treatment that must be avoided.
Il problema lo risolve il papa Giovanni Paolo II nel“Vangelo della vita”, quando lui parla di un accanimento terapeutico che deve essere evitato.

Regarding Ravasi, Vatican became mandatory praise because they say, when he speaks in public, tutti pendono dalle sue labbra.
Per quanto riguarda Ravasi, in Vaticano è diventato obbligatorio elogiarlo perché dicono che, quando parla lui in pubblico, tutti pendono dalle sue labbra.

Pope Francis moves forward in this direction when he speaks of a"dynamic discernment" that"must remain ever open to new stages of growth
Papa Francesco va avanti su questa linea quando parla di un"discernimento dinamico", che"deve restare sempre aperto a nuove tappe di crescita

Such doctrines can be defined solemnly by the Roman Pontiff when he speaks'ex cathedra'
Tali dottrine possono essere definite in forma solenne dal Romano Pontefice quando parla« ex cathedra»

in him"there is no truth";"when he speaks falsehood, he speaks from what is his own,
in lui"non c'è verità";"quando dice il falso, dice ciò che è suo,

Dudley mumbles when he speaks and does not swim like other sea turtles in this show,
Dudley borbotta quando parla e non nuota come le altre tartarughe marine ma cammina lentamente lungo

is developed too much, then you will find a man when he speaks, he stammers, his face is always going into contortions,
Vishuddhi sinistro è troppo sviluppato, scoprirete che un uomo, quando parla, balbetta, il suo viso si contorcerà sempre,

pain very intimately and when he speaks put them close to us
dolore molto intimamente e quando parla ce li appiccica addosso

When he speaks, in somewhat truculent fashion,
Quando parla, in modo un po' truculento,

Basically when he speaks of fantasy, you find that particular page 824 Writings of, when he speaks of fantasy Lacan seeks to allocate obsessional neurosis
Fondamentalmente quando parla di fantasia, troverete quella particolare pagina 824 Scritti, quando parla di fantasia Lacan cerca di allocare nevrosi ossessiva