WHEN HE RETURNED in Italian translation

• quando tornò
• quando ritornò
• quando rientrò
• quando ritorno
• quando ha rinviato
• quando tornava
• quando torna
• quando ritorna
• quando ritornava
• quando rientra

Examples of using When he returned in English and their translations into Italian

He won again when he returned to the show in 2006.
Lui vinse di nuovo quando lui ritornò allo show in 2006.

When he returned to Chicago, he began to teach English and Chinese.
Una volta tornato a Chicago, ha iniziato ad insegnare inglese e cinese.

When he returned home, his grief was endless.
Quando lui ritornò a casa, il suo dolore fu senza fine.

Did you see someone when he returned?
Ha visto qualcuno quando è tornata?

You would not have known your son. And when he returned.
Non avresti riconosciuto tuo figlio. E quando fosse tornato.

Having become a Protestant he feared for his life when he returned to Italy in 1578 after the death of his father.
Essendo divenuto Protestante, temette per la sua vita quando ritornò in Italia nel 1578, dopo la morte di suo padre.

At first the local people were friendly towards him, but when he returned a year later, they would not
All'inizio la popolazione locale fu amichevole nei suoi confronti, ma quando ritornò un anno dopo,

For this reason three fragments from the Holy Sepulchre were given to him and, when he returned to Florence, great celebrations were staged to honour him.
Per questo gli furono donate tre schegge del Santo Sepolcro e, quando rientrò a Firenze, fu festeggiato con tutti gli onori del caso.

Having roamed the world for years, when he returned to Holland his parents had died.
Per anni girovago' per il mondo e quando ritorno' in Olanda i suoi genitori erano morti.

When he returned after twenty years, his work contributed to Hwaeom Buddhism
Quando ritornò dopo venti anni, la sua opera contribuì allo Hwaeom

He remained there until late May when he returned to Switzerland to resume his transport business.
Qui rimase fino a fine maggio quando rientrò in Svizzera per riprendere la sua attività di trasporto.

When he returned some years later,
Quando ritornò alcuni anni più tardi,

The same was true for my father when he returned to New York City in 1925.
La stessa cosa valse per mio padre quando ritorno' a New York City nel 1925.

his shoes were wet when he returned home the evening of the murder.
le sue scarpe erano bagnate quando rientrò a casa la sera dell'omicidio.

When he returned to us, In old country, I opened the
Quando tornava da noi… In paese di origine,

It was Kūkai who introduced the Siddham script to Japan when he returned from China in 806,
Kūkai introdusse l'alfabeto siddhaṃ in Giappone quando ritornò in Cina nell'806,

My grandfather went off to fetch it, but when he returned… the man was gone.
Mio nonno ando' a prenderlo, ma quando ritorno'… L'uomo se n'era andato.

was arrested when he returned.
fu arrestato quando rientrò.

He spent a week, and when he returned he wrote a book about the reality of those countries.
Una settimana, e quando tornava scriveva un libro sulla realtà di quel Paese.

When he returned to England he became a patron of other naturalists,
Quando torna in Inghilterra incoraggia e sostiene altri naturalisti,