WHEN HE RETURNED in Romanian translation

• când s-a întors
• când sa întors
• când a revenit
• atunci când sa întors
• cand s-a intors
• întoarcerea
• când s-a reîntors
• când se va întoarce

Examples of using When he returned in English and their translations into Romanian

When he returned his last rental, I found this in the back.
Când a înapoiat ultimul camion, am găsit asta în spate.

So when he returned from Iraq, six months later he went AWOL.
Asa ca atunci cand sa întors din Irak, șase luni mai târziu sa dus dezertat.

And when he returned you would not have known your son.
Şi când s-ar fi întors nu ţi-ai mai fi recunoscut fiul.

When he returned, he would have a beautiful canvas.
Când se întorcea, avea nişte tablouri frumoase.

This new atmosphere shocked Bose when he returned to Britain.
Aceasta noua atmosfera l-a socat pe Bose cand s-a intors in Marea Britanie.

And when he returned, I was sure of it.
Şi când el s-a întors, eram sigur.

I will talk with Jack when he returned.
Vorbesc cu Jack atunci când vine înapoi.

After he saw our feelings for each other when he returned?
După ce a văzut că avem sentimente unul pentru celălalt atunci când s-a întors?

He would only be gone a few moments, but when he returned.
Pleca doar pentru câteva momente, însă când se întorcea.

It was somewhere between 9:15 and 9:30 when he returned.
Era între 9:15 şi 9:30 când el s-a întors.

Darwin, when he returned to England, brought back with him a wide variety of specimens of all kinds.
Când s-a întors în Anglia, Darwin a adus cu el o mare varietate de specimene, de toate felurile.

When he returned he realized that people were wondering what had called him away so urgently.
Când sa întors a dat seama că oamenii au fost întrebați ce l-au chemat atât de urgent.

When he returned, he began to use a credit card from a local bank.
Când s-a întors, a început să folosească o carte de credit de la o bancă locală.

When he returned home to run his family's vineyards on the slopes of Mount Etna,
Când a revenit acasă pentru a administra viile familiei, pe coastele Muntelui Etna,

However, when he returned they were struck by the changed expression upon his face and asked what had happened.
Cu toate acestea, când sa întors au fost lovite de schimbat expresia pe fața lui șiîntrebat ce sa întâmplat.

When he returned, two days later,
Când s-a întors, două zile mai târziu,

When he returned, he saw that Atlas could see his daughters dancing below with him
Când sa întors, a văzut că Atlas își vede că fiicele sale

When he returned to the repair shop,
Când a revenit la atelierul de reparaţii,

And… and when he returned, the positive result had failed,
Şi… când s-a întors, rezultatul pozitiv a eşuat

Then greets him by telling him that when he returned from his mission will be announced the successor to the High Priest, wishing him good luck.
Apoi l-intampina prin spunându-i că, atunci când sa întors din misiune va fi anunțat succesorul Marelui Preot, dorindu-i noroc.