WHEN HE RETURNED in Danish translation

• da han vendte tilbage
• da han kom tilbage
• da han kom hjem
• da han vender hjem
• hvor han hjemkommen

Examples of using When he returned in English and their translations into Danish

He was so weird when he returned.
Han var så underlig bageRer.

I still remember him shouting when he returned later.
Jeg husker stadig, hvordan han skreg, da han vendte hende om.

I want to know Exactly when he returned.
Jeg vil vide præcis, hvornår han kom tilbage.

He said we would drink it together when he returned.
Så vi kunne drikke den, når han kom tilbage.

He served with this army until July 1922 when he returned to Moscow University to complete his studies.
Han tjent med denne hær indtil juli 1922, da han vendte tilbage til Moskva Universitet til at afslutte sine studier.

When he returned from his arm, he began making movies such as GI Blues.
Da han vendte tilbage fra sin arm, begyndte han at lave film som GI Blues.

It had 5 partitions and when he returned I could only find one partition.
Det havde 5 partitioner, og da han kom tilbage kunne jeg kun finde en partition.

When he returned to Denmark he followed the dictates of his heart
Da han kom tilbage til Danmark, fulgte han dog sit hjertes lyst

When he returned to Bristol in 1954, he was promoted to Reader in Mathematics.
Da han vendte tilbage til Bristol i 1954, blev han forfremmet til docent i matematik.

Roman imperial lions and goddesses in the palace gardens When he returned to Denmark, Wiedewelt added new aesthetic rules to art and to his sculptures.
Da han vender hjem til Danmark, tilfører han et helt nyt æstetisk regelsæt i kunsten og sine skulpturer.

He held this position from 1940 until 1943 when he returned to Caltech as Assistant Professor of Mathematics.
Han holdt denne stilling fra 1940 indtil 1943, da han vendte tilbage til Caltech som assisterende professor i matematik.

Top Once when he returned from the forest, his mind worked harder than ever, thinking, meditating;
Top Det hændte engang, da han kom tilbage fra skoven, at hans hjerne grublede og granskede mere indtrængende end nogensinde;

When he returned to Denmark, Wiedewelt added new aesthetic rules to art
Da han vender hjem til Danmark, tilfører han et helt nyt æstetisk regelsæt i kunsten

graceful cats were brought to Great Britain in the eighteen hundreds by the Britain¡¯s ambassador when he returned home.
graciøs katte var bragt hen til Stor Engelsk i den atten i hundredvis af den Britains' ambassadør hvor han hjemkommen hjem.

When he returned to the United States he was offered a post at Duke University which he accepted.
Da han vendte tilbage til USA blev han tilbudt en stilling på Duke University, som han accepterede.

Benno Israelovitchsky went off with him to his office. When he returned he said triumphantly,'I will show him.
Benno Israelovitchsky gik med ham til hans Kontor, Da han kom tilbage, sagde han triumferende:»Jeg skal vise ham noget andet.

When He returned, he found a set of results wildly different from his originals.
Da han vendte tilbage, fandt han et sæt af resultater vildt forskellige fra hans originaler.

said Chamberlain when he returned from his meeting with Hitler in Munich in 1938.
sagde Chamberlain, da han kom tilbage fra mødet med Hitler i München i 1938.

And when he returned and drew near to the house,
Og da han vendte tilbage og nærmede sig huset,

He was gone for six months and when he returned, he would turned into a spazz.
Vi så ham ikke i seks måneder, og da han kom tilbage, var han spasser.