WHEN HE SPEAKS in Polish translation

• kiedy mówi
• kiedy przemawia
• kiedy wypowiada się

Examples of using When he speaks in English and their translations into Polish

Jesus reveals the origin of these blessings in today's Gospel, when he speaks to his disciples.
Jezus objawia źródło tych błogosławieństw w dzisiejszej Ewangelii, kiedy mówi do swoich uczniów.

do not speak before he speaks and when he speaks listen to him in silence.
werset znaczy, nie mówić, zanim on mówi i kiedy mówi słuchać go w milczeniu.

Answer: The Roman Catholic Church teaches that the Pope is infallible when he speaks from his position of authority on a particular issue
Odpowiedź: Kościół rzymskokatolicki naucza, że papież jest nieomylny kiedy przemawia z pozycji autorytetu na temat danej kwestii

see, when He speaks, whatever He is speaking,
spójrzcie, kiedy On mówi, cokolwiek On mówi, nikt tego nie słyszy,

When he speaks, therefore, our ears should be reverently attentive to his voice,
Przeto gdy On mówi, uszy nasze powinny słuchać Jego głosu z jak największą czcią

Jesus is God and when He speaks and commands it must be done.
Jezus jest Bogiem, a kiedy On mówi i poleceń to musi być zrobione.

But when he speaks to an ordinary Christian person,
Ale gdy zwraca się do prostego chrześcijanina,

the slightest hint of inauthenticity, When he speaks, if… if there is even.
goniony z pokoju. Gdy on mówi… jeśli jest w tym, choćby tylko cień nieautentyczności.

as the voice of God Almighty when he speaks.
jako głos Boga wszechmocnego, gdy mówi.

it's my opinion, and when he speaks, it's his.
to jest moje zdanie, a kiedy on mówi, to jego zdanie.

I also hope he will stand up when he speaks and show some respect for this House.
mam również nadzieję, że wstanie, kiedy będzie mówił i okaże Izbie trochę szacunku.

he is a good man and his voice quivers when he speaks.
jest dobrym człowiekiem… Głos mu drży, gdy mówi.

letter to the Corinthians, Chapter 13, when he speaks about love.
przypomnimy sobie 13. rozdział Listu św. Pawła do Koryntian, gdy mówi on o miłości.

Paul seems to have often referred to this"resurrection of life" when he speaks of"the resurrection.
Wydaje się, że Paweł często nawiązywał do"zmartwychwstania życia" gdy mówił o"zmartwychwstaniu.

When the Pope speaks as the highest teacher of the Church, when he speaks ex cathedra,
Także nauczanie papieża, zwłaszcza gdy wypowiada się jako najwyższy nauczyciel Kościoła, gdy przemawia ex cathedra,

is mentioned by Jesus in His gospel according to Matthew, the evangelist, when he speaks about the separation of the believer from his family.
który jest wymieniony przez Jezusa w Ewangelii według Mateusza Ewangelisty, gdy mówi o separacji wierzącego z jego rodziny.

contained very much longer, at least he doesn't need me to hold his hand when he speaks of love and his true feelings.
może być długo przechowywany, to na szczęście nie musze trzymać go za rączkę kiedy mówi o miłości i swoich prawdziwych uczuciach.

but, obviously, when he speaks on camera, it doesn't really show.
ma dużo humoru, ale, oczywiście, kiedy mówi do kamery, to nie pokazuje tego.

Such doctrines can be defined solemnly by the Roman Pontiff when he speaks'ex cathedra'
Takie prawdy mogą być zdefiniowane w sposób uroczysty przez Biskupa Rzymu, gdy wypowiada się«ex cathedra»,

one can feel it, when he speaks- he presents facts of faith,
i to się odczuwa, gdy mówi- przedstawia fakty wiary,