WHEN HE HEARD in Polish translation

• kiedy usłyszał
• usłyszawszy
• kiedy dowiedział się
• jak usłyszał
• gdy uslyszal
• gdy słyszał
• gdy usłyszał
• kiedy uslyszal

Examples of using When he heard in English and their translations into Polish

He was leaving when he heard the alarm.
Wychodził już, kiedy usłyszał alarm.

Frias wanted to come here when he heard about this.- Yeah, me too, much more.
Frías chciał tu przyjść, kiedy się dowiedział.- Ja więcej.

Person reporting was one block over in his backyard when he heard the shots.
Osoba zgłaszająca była przecznicę dalej na podwórku, kiedy usłyszała strzały.

Into a store when he heard shots? You're telling me he's going to walk.
Usłyszawszy strzały! Uważacie, że wszedł do sklepu.

When he heard the price he thought it was ridiculous.
Gdy usłyszał ile, uznał, że cena jest absurdalna.

When he heard of my predicament, he… used his influence.
Gdy usłyszał o mojej sytuacji… wykorzystał swoje wpływy.

Cause he ached when he heard her voice.
Bo aż bolało go, kiedy słuchał jej głosu.

When he heard his wife walk in the front hall.
Gdy usłyszał, że jego żona wchodzi do domu.

It was when he heard you play so well.
To było, gdy usłyszał jak dobrze grasz.

With him that when he heard Calvin say the words.
Z niego, że gdy usłyszał Calvin powiedzieć słowa.

Tom turned around when he heard someone yell his name.
Tom obrócił się, gdy usłyszał, jak ktoś krzyczy jego imię.

When he heard they wanted ten grand he lost the plot.
Gdy usłyszał, że chcą dziesięć patoli, oszalał.

And when he heard this, he was very sorrowful:
A on usłyszawszy to, bardzo się zasmucił;

Oh, Christ. He must have panicked when he heard the shooting.
Musiał spanikować, gdy usłyszał strzały. Boże.

When he heard the baby's heartbeat,
Kiedy wsluchiwal sie w bicie serca,

Used his influence. When he heard of my predicament.
Wykorzystał swoje wpływy. Gdy usłyszał o mojej sytuacji.

When he heard you belted Frank. Mess Sergeant Gifford fixed it for you.
Sierżanta Gifford zostawił go dla ciebie gdy usłyszał, że walnołeś Franka.

He was very worried when he heard you got shot.
Zmartwił się, gdy usłyszał, że dostałaś kulkę.

He wiped the tape himself when he heard we were en route.
Sam wykasował taśmę, gdy dowiedział się, że jesteśmy w drodze.

He followed when he heard what the community was doing.
Przyłączył się, gdy usłyszał, co robi nasza społeczność.