WHEN HE LEFT in Polish translation

• kiedy odszedł
• kiedy wychodził
• kiedy wyszedł
• gdy wychodził
• kiedy wyjechał
• kiedy opuścił
• kiedy zostawił
• gdy wyszedł
• kiedy odchodził
• kiedy opuszczał
• kiedy wyjeżdżał
• gdy odlatywał
• po odejściu

Examples of using When he left in English and their translations into Polish

When he left and she didn't, you broke in.
Kiedy opuścił mieszkanie, włamałeś się.

When he left, I asked her and she wouldn't say.
Kiedy wyszedł, zapytałam ją o to, ale nie odpowiedziała.

He was moving quickly when he left, he knocked me down, but, yes, I think I would.
Szybko się poruszał, gdy wychodził, powalił mnie, ale sądzę, że tak.

Not when he left my place.
Nie, kiedy wychodził ode mnie.

I had to be your mother and your father, When he left.
Kiedy odszedł, musiałam być ci matką i ojcem.

It's Russell. When he left for Philly, I thought he would be gone for good.
Kiedy wyjechał, myślałam, że przepadł na dobre.- O Russella.

When he left your mama, it broke him.
Kiedy zostawił twoją matkę, załamał się.

When he left Joey Salucci, it didn't go over too well.
Kiedy opuścił Salucciego, nie szło mu zbyt dobrze.

I was glad when he left and I was alone with my dad.
Cieszyłam się, gdy wyszedł i mogłam zostać sama z ojcem.

When he left with Steven, did he ask you to go with him?
Kiedy odchodził ze Stevenem, prosił, byś poszła z nim?

He was bleeding profusely when he left our home.
Obficie krwawił, gdy wychodził z naszego domu.

When he left, I just sort of said,"see ya. Stan?
Kiedy wychodził, powiedziałam tylko"nara". Stan?

When he left, it was so… final.
Ostateczne. Kiedy wyszedł, to było takie.

When he left, everything was Data Transmitter.
Kiedy odszedł, wszystko zapakowano i zmagazynowano.

Captain Green made a cell phone call right when he left Ducky's house.
Kapitan Zielona popełnił komórkowy telefon rację, kiedy wyjechał dom Ducky.

When he left my house, he was alive.
Kiedy opuszczał mój dom, żył.

Is that where he went when he left the party?
To tam pojechał, gdy wyszedł z przyjęcia?

We saw your paymaster, when he left this blood money for you.
Widzieliśmy twojego zleceniodawcę, kiedy zostawił dla ciebie te skrwawione pieniądze.

Since September when he left Adam's agency.
Od września kiedy opuścił Agencję Adama.

He was drunk when he left.
Gdy wychodził, był pijany.