WHEN HE LEFT in Swedish translation

• när han lämnade
• när han gick
• när han åkte
• när han stack
• då han lämnade
• när han slutade
• när han försvann
• när han gav sig
• när han drog
• när han lämnat

Examples of using When he left in English and their translations into Swedish

When he left for college, we lost touch.
När han lämnade för college, så tappade vi kontakten.

Last night? Do you know when he left.
Vet du när han slutade i går?

Ask when he left.
Fråga när han gick.

It was just surprising when he left. That's all.
Men det förvånade oss så, när han försvann.

But I do remember how much it hurt when he left.
Men jag minns hur ont det gjorde när han stack.

And when he left, I followed him to the swamps.
Och när han gav sig av följde jag honom mot träsket.

Is that how you felt when he left to live with your parents?
Är det vad du kände när han åkte för att bo hos dina föräldrar?

When he left her there, she was still alive.
Hon levde när han lämnade henne.

When he left, you approached him, there was a fight.
När han gick konfronterade du honom, en kamp uppstod.

You seem awfully sure for somebody who was 6 when he left.
Du verkar säker, fast du bara var sex när han försvann.

My dad wrote me a note when he left.
Min pappa skrev en lapp när han stack.

What he did at the council, when he left.
Vad han gjorde i kommun- styrelsen när han slutade.

And Abram seventy-five years old when he left Haran.
Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran.

When he left, he told me he might never be back. Well.
När han gav sig av sa han att han kanske aldrig återvänder.

When he left for college, we lost touch.
När han åkte till college tappade vi kontakten.

Did he say anything when he left it?
Sa han nåt när han lämnade den?

And perhaps again when he left.
Kanske igen när han gick.

sad when he left.
och ledsen när han försvann.

It's too bad Fogg was sober when he left.
Synd att Fogg var nykter när han stack.

It was devastating. Well, Raul, he was CENTAC 26 and when he left.
Raul var kärnan inom CENTAC 26 och när han slutade, var det förödande.