WHEN HE LEFT in Finnish translation

• kun hän lähti
• kun hän jätti
• kun hän lopetti
• kun hän oli lähdössä
• kun hän poistui
• hänen lähtiessä

Examples of using When he left in English and their translations into Finnish

When he left, I just sort of said, See you.
Kun hän lähti, sanoin vain"nähdään".

I'm just saying that when he left me a shell of a woman.
Mutta kun hän jätti minut murusiksi-.

That's why I wasn't surprised when he left high school to go to trade school.
Siksi minä en ollut yllättynyt kun hän jätti lukion mennäkseen ammattikouluun.

The look on his face when he left.
Hänen ilmeensä, kun hän lähti.

I was 16 when he left.
Olin 16, kun hän lähti.

We were really worried when he left us.
Olimme hyvin surullisia, kun hän jätti meidät.

He's had a new family for some time now… when he left my mother.
Hänellä on perhe siellä, sen jälkeen, kun hän jätti äitini.

I waited, and I followed Murphy when he left.
Odotin ja seurasin, kun hän lähti.

We were very sad when he left us.
Olimme hyvin surullisia, kun hän jätti meidät.

My dad wrote me a note when he left.
Isäni kirjoitti minulle viestin, kun hän lähti.

Nobody moved… nobody spode. When he left.
Kukaan ei liikahtanutkaan, kun hän lähti.

He lost his icon status when he left Metallica.
Hän menetti ikonistatuksensa, kun hän jätti bändin.

I saw him when he left.
Näin hänet, kun hän lähti.

Not until this morning when he left for work.
Ei ennen aamua, kun hän lähti töihin.

I was pregnant when he left.
Olin raskaana, kun hän lähti.

I promised you on your wedding day that I would be here when he left you.
Lupasin hääpäivänäsi, että olen tukenasi, kun hän jättää sinut.

When he left the apartment, he was drunk and depressed.
Kun lähdit asunnosta, hän oli juovuksissa ja masentunut.

Were you with Nick when he left the club?
Olitko Nickin kanssa, kun hän lähti klubilta?

Not when he left us in the water to die.
Ei koska hän jätti meidät veteen kuolemaan.

Do you know when he left? And with whom?
Tiedätkö, milloin hän lähti ja kenen kanssa?