聞いたとき in English translation

• when i heard
• when i hear
• when i read
• when i asked

Examples of using 聞いたとき in Japanese and their translations into English

そして、私が最初に何年も前にそれについて聞いたとき、私はどちらもあまり理解していませんでした!
And I have to admit, when I heard about it the very first time years ago, I didn't understand much either!

彼からそのことを聞いたとき、やっぱり一人で泣きました」。
When I asked him about them he just started crying on me.”.

私考えそれ侮辱と不可解なジェリー・コランジェロでドリームチームから左、アレン・アイバーソンを聞いたとき。
I considered it insulting and inexplicable when I heard that Allen Iverson got left out of the Dream Team by Jerry Colangelo.

この男は、そこからたくさんのお金を作る、私はあなたが得るどのくらいのお金を聞いたとき、唖然と座っていた。
This guy makes a lot of money from it, I sat stunned when I heard how much money you earn.

解放されたあと彼女にアブグレイブで何が起きたか聞いたとき、彼女は泣き出しました。
When I asked her after she was released what happened at Abu Ghraib, she started crying.

国際社会」という言葉を聞いたとき、国家の代表者の集まりであるという考えは浮かんできません。
When I hear the term“international community” I think naturally not so much of a gathering of representatives of States.

しかし私は法務次官の妻バーバラ・オルソンがいかに勇敢だったかを聞いたとき泣きさえした。
I even cried when I heard how brave had been Barbara Olson, wife of the Solicitor General, whose political views I detested.

天気予報を聞いたとき、気象パターンにはあまり関心が湧かない。
When I hear the weather forecast, I am not very interested in the meteorological patterns.

あなたは不公正の話を聞いたとき、どのように感じますか？例を挙げる。
How do you feel when you hear about a story of injustice? Give an example.

彼はおよそ音楽の日を作る聞いたとき、そして、人々の前でプレーする機会が来ました。
Then came the opportunity to play in front of people when he heard about Make Music Day.

通常、単語"ブラウザ"を聞いたとき、当時の人々は、ゲームを過小評価し始める。
Usually, when heard the word"browser", then people start to underestimate the game.

これらのディスクを聞いたとき、あなたは、従来のオーディオCDとは対照的に、時間の音楽を楽しむことができます。
When listening to these discs, you can enjoy music for hours, in contrast to conventional audio CDs.

聞いたとき、すぐに思い浮かぶ単語の卸売の概念は、大量に購入または販売されるものです。
The concept of the word wholesale that comes to mind immediately when heard is something that will be bought or sold in large quantity.

安定”という言葉を聞いたとき、どのようなことをイメージしますか。
When you hear the word“stability,” what comes to mind?

これらの２つの言葉を聞いたとき、あなたはなにを思い浮かべますか？？
When you hear these two words, what do you think?

対称性という言葉を聞いたとき、三角形や蝶、あるいはバレリーナを思い浮かべるかもしれない。
When you hear the word symmetry, you might think generally of triangles, butterflies, or even ballerinas.

わたしたちは、イスラエルの砲撃の大きな音を聞いたとき衝撃を受け、次にミサイルの1つがわたしたちに着弾した。
We were shocked when we heard the loud noise coming from the Israeli shelling, then one of the missiles landed on top of us.

産業革命」という言葉を聞いたとき、どんなものを想像するだろう。
When you hear the term,“Industrial Revolution”, What do you think of?

ストレス」という言葉を聞いたとき、あなたは何を思い浮かべるでしょうか。
When you hear the word"stress," what do you think of?

ここまで聞いたとき、「これは自分のことかな。
I remember when I said to myself,“This is about you.”.