なったとき in English translation

• when it becomes
• when i was
• when they get
• when he turned
• when it became
• happens when

Examples of using なったとき in Japanese and their translations into English

次に、する必要がありますクリアスクラッチディスクフォトショップいっぱいになったとき。
Then you need to clear scratch disk photoshop when it is full.

住民税課税世帯となったとき。
When no longer a tax exempt household.

目的達成が不可能になったとき。
When it has become impossible to achieve its purposes;

(2)一人になったとき。
(2) When He was alone.

うっかり被害妄想にやられそうになったとき、。
During severe crises when she becomes paranoid.

例えば叱られてるときや、ピンチになったとき。
For example, when you are having a fight or when he's pissed off.

として生まれ、親元から独立して鋏鍛冶職人となったとき。
When became scissors-smith craftsman independently from the home.

この科学者が誘拐されたことが明らかになったとき、ボンドはかつてない危機に直面することになります」というものです。
When it becomes apparent that the scientist has been abducted, Bond must face a danger like the world has never seen before.”.

もし病気になったとき、診察できる獣医を見つけておくことも大切です。
When they get sick, you need to find a capable veterinarian.

天災、火災、停電等の非常事態により本サイトの運営をすることが不可能となったとき。
When it becomes impossible to operate this site due to emergency such as natural disaster, fire, blackout.

兄が18歳になったとき私たちはおそろいの波を彫ったのまあ…。
When he turned 18, we got matching waves. Well.

尖った岩は『動物が痒くなったときに掻くことができるようになっている』。
Pointy rocks are‘so that animals could scratch on them when they get itchy'.

職場の健康保険に加入したとき、又は職場の健康保険の很扶養者になったとき。
When you subscribe to the health insurance of the workplace, or when it becomes 很 dependents of workplace health insurance.

このことは、2つの臨界点が同じ高さとなったときどのようになるかについては答えてくれない。
This does not address the question of what happens when two critical points are at the same height.

子どもが12歳になったとき、母親のレイチェルは、夫と共に、子どもがことばを話し始めますようにと祈り続けた。
When he turned twelve, Rachel pleaded with her husband, who prayed until the boy began to speak.

祖母は６０歳になったとき、一日５マイルを歩き始めたの。
My grandpa started walking five miles a day when he turned 60 years old.

特定の時間帯，言語，再放送に関する情報は，イベントの数週間前に利用可能になったときに教会放送スケジュールを参照する。
For specific times, languages, and rebroadcast information, refer to the Church broadcast schedule when it becomes available a few weeks before the event.

チャールズ＝ダイアナのペアが解散したことが知られるようになったとき、ハリーはまったくウィンザーではなかったという噂が現れました。
Rumors that Harry was not Windsor at all appeared when it became known that a pair of Charles-Diana had broken up.

(エ)台風・雪などの悪天候、自然災害などの不可効力によるレンタル貸の継続が不可能となったとき。”。
(D) When it becomes impossible to continue rental rental due to ineffective weather such as typhoons and snow, and ineffectiveness such as natural disasters.”.

一部の人々が栄養不足を経験していることが明らかになったとき、製造業者は「富化した」小麦粉を生産し始めた。
When it became evident that some people were experiencing nutrient deficiencies, manufacturers starting to produce"enriched" flours.