WHEN TALKING in Hungarian translation

• amikor beszél
• ha beszél
• amikor beszélgetsz
• beszélgetés során
• beszélgetés közben
• amikor beszélünk
• ha beszélünk
• beszélgetések során
• beszéd közben
• beszéd során

Examples of using When talking in English and their translations into Hungarian

When talking about feminism, you're bound to get mixed reactions.
A feminizmus szó hallatán vegyes reakcióink lehetnek.

He was disgusted when talking to me.
He was disgustedfelháborodott when talkingbeszél to me.

Only when talking though.
Persze csak akkor ha beszélgetünk.

How to stand(or sit) when talking.
Álljak, vagy üljek(és hogyan) miközben beszélek.

The problem is that when talking on Skype or Messenger are heard very poor simply need to type.
A probléma az, hogy amikor beszél Skype-on vagy Messenger hallható nagyon szegény egyszerűen kell beírni.

When talking to ourselves at 3 a.m., we typically really try to stop thinking so we can go back to sleep.
Amikor beszél magunkat 03:00, akkor általában tényleg megpróbálja megállítani gondolkodás így mehetünk vissza aludni.

When talking of his Jetta, Snow said,"What makes it cool is that the fuel economy increases 14 mpg torque increase(+99 lb/ft)
Ha beszél az ő Jetta Snow azt mondta,"mi teszi, hogy a hűvös hogy a tüzelőanyag-fogyasztási felett két mods állomány növeli a 14 mpg a nyomaték

But within USA, African-Americans use more eye contact when talking and less when listening with reverse true for Anglo Americans.
De belül USA, afro-amerikaiak több szemkontaktust, amikor beszél, és kevesebb, ha hallgat fordított igaz Anglo-amerikaiak.

Contrary to popular belief, when talking dirty you don't have to say anything weird
A közhiedelemmel ellentétben, ha beszél piszkos akkor nem kell mondani semmit furcsa,

can't look you in the eye when talking to you, or try to brush you off,
nem nézhetsz meg a szemedbe, amikor beszélgetsz veled, vagy megpróbálsz kefélni,

We need to use clear language when talking to retail clients, but we can use
A lakossági ügyfelekkel való beszélgetés során világos nyelvet kell használnunk,

But within USA, African-Americans use more eye contact when talking and less when listening with reverse true for Anglo Americans.
De belül az Egyesült Államok, az afro-amerikaiak több szemkontaktust, amikor beszél, és kevesebb, ha hallgat fordított igaz Anglo amerikaiak.

it's still urgent for folk to grasp all the underlying processes when talking of cancer treatment.
folk, hogy megragadják az alapul szolgáló folyamatok, ha beszél a rák kezelés esetében.

But when talking to small, it is understood that they know the risks of disease to tell any playmate of the school, for example.
De amikor beszél a kicsi, ez úgy értendő, hogy tudják a kockázatokat a betegség mondani minden playmate az iskola, pl.

One of the most important things to remember when talking to debt collectors is that you should say as little as possible.
A legfontosabb dolog, amit a serdülőkkel folytatott beszélgetés során emlékezzünk meg: a lehető legkevesebb szó.

communicated better when talking.
jobban kommunikáltak beszélgetés közben.

You will not create a large quantity of lean muscle cells with its use when talking efficiency enhancing purposes;
Akkor nem hoz létre egy hatalmas mennyiségű sovány izomtömeg szövet keresztül a használat, ha beszél a hatékonyság növelése célokat;

When talking on your phone, you should hold the device an inch or so from your face.
Amikor beszél a telefonon, akkor meg kell tartani a készülék egy centit, vagy az arcát.

Residents of southern Europe have a high frequency of gaze, which may seem offensive to others, and the Japanese look in the neck rather than the face when talking.
A dél-európai lakosok sokáig néznek, ami másoknak sértőnek tűnhet, és a japánok beszélgetés közben inkább a nyakába néznek, mint az arcba.

You will not create a substantial amount of lean muscle tissue through its usage when talking performance boosting functions;
Akkor biztosan nem hoz létre nagy mennyiségű sovány izomtömeg sejtek használata, ha beszél a teljesítmény javítása céljából;