WHEN TALKING in German translation

• wenn im Gespräch
• wenn sie sprechen
• wenn wir
• wenn vom die Rede ist
• wenn wir reden
• wann sprechend
• wenn die Unterhaltung

Examples of using When talking in English and their translations into German

What impresses you the most when talking to young founders?
Was beeindruckt Sie am meisten, wenn Sie mit jungen Gründern sprechen?

Globalization has its positive aspects, especially when talking about information.
Die Globalisierung hat ihre positiven Aspekte, vor allem wenn es um den Austausch von Informationen geht.

Exceptions to this rule of placement are when talking about.
Ausnahmen was die Stellung betrifft gibt es wenn wir sprechen über.

We can use more sophisticated language when talking to our professional clients.
Wir können anspruchsvollere Sprache verwenden, wenn wir mit unseren professionellen Kunden sprechen.

He is quite pragmatic when talking about how to get started.
Er ist recht pragmatisch, wenn er schildert, wie man dort hingelangt.

That they usually have in mind when talking about"wild wasps.
Das denken sie normalerweise, wenn sie über"wilde Wespen" sprechen.

What can't be forgotten when talking about your work culture?
Was sollte man nicht vergessen, wenn man mit Ihnen über Ihre Arbeitskultur spricht?

Christoph Schneider is full of enthusiasm when talking about days like these.
Man merkt Christoph Schneider die Begeisterung an, wenn er von diesen Tagen spricht.

When talking about other people,
Wenn die Unterhaltung über andere Menschen ging,

Sit or stand up straight when talking with the customer.
Sitzen oder stehen Sie gerade, wenn im Gespräch mit dem Kunden.

No. 1 Girl is watching you, when talking with others!
Nummer 1 Mädchen schaut dich an, wenn im Gespräch mit anderen!

Be more precise when talking.
Sei doch präzise, wenn du sprichst.

When talking about corporate gifts and business gifts- you wan to portray an image of exclusivity to your business partners.
Wann sprechend von Geschäfts- und Wirtschaft- Geschanke- Sie wollen ein Bild von Exklusivität auf Ihren Geschäftspartnern porträtieren.

When talking about corporate gifts
Wann sprechend von personalisierten Geschäfts-

Words become tangled when talking.
Die Worte werden beim Erzählen verwechselt.

Particularly when talking about the fashion world.
Besonders wenn man über die Modewelt spricht.

I only feel good when talking to her.
Mir geht es gut, wenn ich mit ihr rede.

You can't flirt when talking about Bung.
Man kann nicht flirten, wenn man von Bung spricht.

The boy was speechless when talking to a girl.
Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.

Keep off the religious issue when talking with him.
Spar religiöse Themen aus, wenn du mit ihm redest.