WHEN TALKING in Kazakh translation

• сөйлескенде
• сөйлескен кезде
• айтатын болсақ
• сөйлесіп отырған кезде
• талқылағанда
• әңгімелескен кезде
• әңгіме болғанда

Examples of using When talking in English and their translations into Kazakh

This phrase is used by women when talking about their social clique.
Қыздар, бір-бірімен әңгімелесу кезінде осы жұрнақты қолданады.

This is especially true when talking foreign policy.
Бұл әсіресе саясат туралы сөйлескенде дұрыс.

Often used when talking about money.
Жиі айтатын болдың сен ақша жайлы.

When talking on the phone with my husband, he hears me perfectly.
Телефонмен туысқандарыммен сөйлесіп жатсам, келіп артымнан тыңдап тұрады.

When talking with people, ask them"Is there a way that I can be praying for you?"?
Жергілікті тұрғындармен тілдескен кезімде:"Полициялар намаз оқи ма?

He then cried when talking about his father.
Ал әке туралы сөз қозғағанда көзіне жас алды.

When talking about the NBA, it is impossible to not talk about race.
Білім сапасы туралы әңгіме қозғағанда, Ұлттық бірыңғай тестілеу(ҰБТ) туралы айтпау мүмкін емес.

We used this when talking about all the proposals.
Біз келіссөздер өткізгенде барлық тараптар осыны ескердік.

Encourages parents to carefully choose the right words when talking to children.
Балалардың сөйлеу барысында сөздерді дұрыс айтуын қадағалау.

You won't need to shout when talking.
Сөйлегенде айқайлаудың қажеті жоқ.

When talking to your friend, don't compare your body to theirs.
Достарыңыз туралы айтып жатып, оларды бір-бірімен салыстырмаңыз.

To listen to others when talking.
Басқалар сөйлеген кезде тыңдай білу;

Pay attention when talking with other athletes.
Желіде басқа ойыншылармен сөйлескенде сақ бол.

We must know this when talking to people.
Мұны біз тұрғындармен сұхбаттасқанда білдік.

When talking about location.
Орны туралы әңгімелесу.

When talking about the most important problems in education, we need to speak about the family.
Біз қоғамның маңызды институттары жөнінде сөз қозғағанда, ең бірінші отбасын айтамыз.

When talking with a specialist, be prepared to tell him the brand
Маманмен сөйлескен кезде оған бренд пен сіздің қауіпсіздігінің моделінің атауын,

When talking about the placement of partitions in a home there are two sorts;
Көркемдік орналастыру туралы айтатын болсақ, бұл үйде екі шектеулер бар:

The words below are some of the most important used when talking about the mind and mental processes.
Төмендегі сөздер ақыл мен ақыл-ой процестері туралы сөйлескен кезде қолданылатын кейбір маңызды.

Basically what this does is, it allows you to hear your own voice through the headset when talking.
Бұл сіздің желі арқылы сөйлесу кезінде сіздің дауысыңыздың қалай естілетінін түсінуге мүмкіндік береді.