WHEN TALKING in Arabic translation

• عند الحديث
• عند التحدث
• عندما نتحدث
• عندما تتحدث
• عندما نتكلم
• حين نتحدث
• عندما تتكلم
• عند الكلام
• عندما تتحدثين
• عندما أتحدث
• عندما يتكلم
• عند التكلم
• عند مناقشة

Examples of using When talking in English and their translations into Arabic

OpenCart delivers quite well when talking about its collection of extensions.
OpenCart يسلم جيدا عند الحديث عن مجموعته من الامتدادات

And do not take the phone in hand when talking to him.
ولا تأخذ الهاتف في متناول اليد عند التحدث إليه

Take off your cap when talking to me!- Yes, sir.
اخلع قبعتك عندما تكلمنى- حاضر يا سيدى

Gender issues are central when talking about health promotion and sustainable development.
وتحتل المسائل الجنسانية مركز الصدارة عند الحديث عن تعزيز الصحة والتنمية المستدامة

Honestly, I do not have that many complaints when talking about xvideos.
بصراحة، ليس لدي الكثير من الشكاوى عند الحديث عن xvideos

But they seem quite insignificant when talking about the merits of the device.
لكنها تبدو ضئيلة للغاية عندما نتحدث عن مزايا الجهاز

Trump used this word 17 times when talking about background checks South-South News.
استخدم ترامب هذه الكلمة مرات 17 عند الحديث عن الشيكات الخلفية أخبار الجنوب والجنوب

Clear speech is used when talking to a person with a hearing impairment.
الخطاب الواضح يُستخدم عند التحدث لشخص يعاني من ضعف السمع

What does“DAMP not DRY” mean when talking about unit tests?
ماذا يعني"DAMP ليس جافًا" عند التحدث عن اختبارات الوحدة؟?

His lordship would never call her Mary when talking to me. Never.
سيادتهُ لا يدعوها أبداً"ماري" عندما يتحدث معي

I think that that's not appropriate when talking about the reproductive system.
أعتقدُ أنّهُ غير لائق عندما نتكلمُ عن الجهاز التناسلي

Andrew exceptionally modest man and his embarrassed when talking about him in superlatives.
أندرو رجل متواضع للغاية وله بالحرج عند الحديث عنه في التفوق

X Microphone T5 for BlackBerry- to adapt to the environment when talking.
ميكروفون(ميكروفون) T5 لBlackBerry- على التكيف مع البيئة عند الحديث

Everyone knows the adage certainly Sodom Gomorrah, when talking about something very shameful.
الجميع يعرف المثل بالتأكيد سدوم عمورة، عندما نتحدث عن شيء مخجل جدا

The preliminary details and all considerations are easy to understand when talking about HCG.
التفاصيل الأولية وجميع الاعتبارات، من السهل أن نفهم عندما نتحدث عن قوات حرس السواحل الهايتية

When talking to an authority figure,
عندما تتحدث إلى شخصية ذو نفوذ.

This can be used when talking to people that are of higher social status.
يمكن استخدام هذا عند التحدث إلى أشخاص يتمتعون بمكانة اجتماعية أعلى

However, it's not quite as prevalent when talking about pre-orders and crowdfunding.
ومع ذلك، فهي ليست سائدة عند الحديث عن الطلبات المسبقة والتمويل الجماعي

Constraint when talking, avoiding looking in the direction of the object of love;
القيد عند التحدث، وتجنب النظر في اتجاه كائن الحب

Used by some people when talking to a woman whose name they do not know.
يستخدم بعض الناس عندما يتحدث إلى امرأة اسمها أنهم لا يعرفون