Examples of using When talking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He gets excited when talking about it,“Master is mighty!
When talking about gas heaters, the prices change.
When talking about about physical closeness we usually leave it off.
When talking on a mobile phone,
Be sensitive and careful when talking about it.
היי מאד רגישה וזהירה כשאת מדברת איתו על כך.(2) Smile- even when talking on the phone.
חייכו(כן, אפילו כשאתם מדברים בטלפון).When talking with people, keep the distance.
כשאתה משוחח עם אנשים הישאר במרחק מה מהם.When talking on the phone?
מתי היא מדברת בטלפון?Difficulties expressing themselves, especially when talking about emotions.
Keep off the religious issue when talking with him.
הימנע מהנושא הדתי בשעת שיחה איתו.Americans look you in the eye when talking.
Loss of teeth also leads to self-consciousness when talking or smiling.
אובדן שיניים עשוי להוביל לפגיעה בבטחון העצמי בזמן דיבור או חיוך.Those are the most common ones I usually encounter when talking with people.
Do you make stupid little baby noises when talking to your pets?
האם התינוק משמיע קולות המייה קטנים כשאתם מדברים אליו?Do they look children in the eyes when talking with them?
Don't use words like"never" or"always" when talking about yourself or others.
היזהרו ממלים כמו"אף פעם","תמיד" כשאתם מדברים על עצמכם או על מישהו אחר.Creation and Evolution are both religious faith systems when talking about origins.
גם הבריאה וגם האבולוציה מבוססות על אמונה כאשר הם מדברים על המקור.Similarly minus can replace sed ne when talking about subtraction or the like.
Ninus יכול להחליף באופן דומה את sed ne, כשמדובר cחיסור או בדומה.His lordship would never call her Mary when talking to me.
הוד מעלתו לא הייתי קורא לה מרי כשמדבר אליי.Greg gets carried away when talking to the baby.
וגרג קצת נסחף כשהוא מדבר לתינוק.
