WHEN TALKING in Hindi translation

• बात करते समय
• बोलते समय

Examples of using When talking in English and their translations into Hindi

For example, you seem to hear better when talking to someone in a pub or a café that is full of other people.
उदाहरण के लिए, आप किसी पब या कैफ़े में किसी से बात करते समय बेहतर सुनते हैं जो अन्य लोगों से भरा होता है।

When talking about the Russian space program, there is a misconception in
सोवियत संघ के अंतरिक्ष कार्यक्रम की जब बात होती है,

Close your eyes, count to ten, mentally collect water in your mouth when talking to an annoying person.
अपनी आँखें बंद करें, दस तक गिनें, कष्टप्रद व्यक्ति से बात करते समय मानसिक रूप से अपने मुंह में पानी इकट्ठा करें।

And when talking to foreigners, we exaggerate vowels
तथा विदेशियों से बात करते समय, हम स्वर को अतिरंजित करते हैं

But you are more likely to take it into consideration when talking to your twin flame.
लेकिन आपको अपनी जुड़वां लौ से बात करते समय इसे ध्यान में रखने की अधिक संभावना है।

Some new contacts may be included in your list, but you should be restrained in your speech when talking to someone.
कुछ नए कॉन्टेक्ट्स आपकी लिस्ट में शामिल हो सकते हैं, लेकिन किसी से बातचीत करते समय आपको अपनी वाणी पर संयम रखना चाहिए।

then when talking to him, you.
कोई सहानुभूति है, तो उसके साथ बात करते वक्त, आप।

These little words are so small you might not have noticed the differences when talking to your British/American friends.
ये छोटे शब्द इतने छोटे हैं कि आपने अपने ब्रिटिश/ अमेरिकी मित्रों से बात करते समय मतभेदों को नहीं देखा होगा।

When talking to older children, it can help to remind them that some of the greatest thinkers
बड़े बच्चों से बात करते समय, यह उन्हें याद दिलाने में मदद कर सकता है

Avoid multitasking yourself when talking with your child, make eye contact when giving instructions,
अपने बच्चे के साथ बात करते समय मल्टीटास्किंग से बचें, निर्देश(इंस्ट्रक्शन) देते समय आंखों से कांटेक्ट करें

for some time and note how you feel. By doing this experiment, one can experience what happens in the subtle-dimension when talking softly instead of talking loudly.
ऊंचे स्वर में बोलने के स्थान पर धीरे बोलते समय सूक्ष्म आयाम में जो परिवर्तन होता है, आप उसे अनुभव कर सकते हैं।

Store clerks will have to be trained in what pronouns to use when talking about the doll and how to handle anxious parents' questions about it.
स्टोर क्लर्कों को इस बारे में प्रशिक्षित किया जाना चाहिए कि गुड़िया के बारे में बात करते समय किस सर्वनाम का उपयोग करना है और इसके बारे में चिंतित माता-पिता के सवालों को कैसे संभालना है।

Even when talking to his KGB handlers, he had had the good sense to protect his identity
अपने केजीबी हैंडलरों से बात करते समय भी, मध्यस्थ होने के कारण उनकी पहचान की रक्षा करने के लिए उनकी अच्छी समझ थी-एक"कट आउट",

you could hear his voice break when talking about our musical guest Taylor Swift,
आप हमारे संगीत अतिथि टेलर स्विफ्ट के बारे में बात करते समय अपनी आवाज़ तोड़ सकते थे,

It should be taken into account when talking about what is helminthic invasionthat this is a disease that mainly affects children, as they are very susceptible to helminthiasis.
बात करते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए कृमि संक्रमणयह एक बीमारी है जो मुख्य रूप से बच्चों को प्रभावित करती है, क्योंकि वे हेलमिथ संक्रमण के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।

If you want things to go well when talking about politics around the dinner table, here are some
यदि आप खाने की मेज के चारों ओर राजनीति के बारे में बात करते समय चीजें अच्छी तरह से जाना चाहते हैं,

The researchers found that, when talking to attractive people, men's voices tend to reach a deeper pitch,
शोधकर्ताओं ने पाया कि, आकर्षक लोगों से बात करते समय, पुरुषों की आवाजें गहरी पिच तक पहुंचती हैं, और पुरुष

Or you feel like your heart is beating so fast it might burst when talking to a stranger on the phone,
या अगर आपको ऐसा लगता है कि आपका दिल इतनी तेजी से धड़क रहा है कि फोन पर किसी अजनबी से बात करते समय यह फट सकता है,

If you simply lost the excitement when talking to each other, you will both need to work on changing the routine to make your days more interesting.
यदि आप एक-दूसरे से बात करते समय उत्साह खो देते हैं, तो आपको अपने दिन को और अधिक रोचक बनाने के लिए नियमित रूप से बदलने पर काम करने की आवश्यकता होगी।

In this context, when talking about subjects specific to girls or boys, it makes sense to initially meet
लड़कियों या लड़कों के लिए विशिष्ट विषयों के बारे में बात कर रही है, जब इस संदर्भ में, यह शुरू में मिलते हैं और अलग अलग समूहों