WHEN TALKING in Polish translation

• kiedy mówimy
• kiedy rozmawiamy
• kiedy dyskutujemy
• gdy mowa
• kiedy mówił
• kiedy mowa
• gdy rozmowa

Examples of using When talking in English and their translations into Polish

When talking about some sex acts with friends either online
Kiedy mówimy o niektórych aktach seksualnych z przyjaciółmi,

When talking about the Fall of the Berlin Wall, Germans often like to digress into drama
Gdy mowa o upadku muru berlińskiego Niemcy dają się ponieść dramaturgii chwili

When talking about boil-in, most people immediately think of the saucepan
Kiedy mówimy o gotowaniu, większość ludzi od razu myśli o rondlu

It must also be understood that the Bible often uses the language of personification when talking about abstract things, e.g.
Należy również zrozumieć, że Biblia często używa języka personifikacji, gdy mowa o rzeczach abstrakcyjnych.

I believe that there is agreement among the political groups to delete the word'special' when talking about European special forces.
grupy polityczne są zgodne co do tego, że należy skreślić słowo"specjalne”, kiedy mowa o europejskich siłach specjalnych.

social awareness is a fundamental aspect which cannot be left aside when talking about Free Software.
społeczna świadomość są fundamentalnymi aspektami, które nie mogą być pomijane kiedy mówimy o wolnym oprogramowaniu.

I have also heard parents toss the term about when talking about their baby-raising trials and tribulations.
Ja również słyszałem rodzice wrzucić ten termin o tym, kiedy mówimy o ich baby-podnoszenie perypetie.

When talking about the finance industry,
Kiedy mówił o branży finansowej,

We show elsewhere that Jesus was using the language of the day when talking about demons, and so He was here.
Pokażemy gdzie indziej, że Jezus używał języka dnia, kiedy mówił o demonach, i tak też było tutaj.

As a matter of fact, when talking to other biologists we none of us bother to bite our tongues,
Faktycznie, kiedy mówię z innymi biologami, nikt z nas nie kłopocze się gryzieniem się w język.

When talking, best go. This will help keep yourself in good shape throughout the conversation.
Kiedy rozmawiasz, najlepiej idź. To pomoże utrzymać się w dobrej formie przez cały rozmowie.

When talking about difficult emotions experienced by the movie protagonists
Kiedy rozmawiacie o trudnych emocjach bohaterów filmu

When talking of best practice,
Skoro mowa o najlepszych praktykach,

The humility is the best way of conquering this ego of Vishuddhi. And when talking to others, try to develop sweet methods,
Pokora jest najlepszym sposobem pokonania ego w Vishuddhi i gdy mówicie do innych, spróbujcie rozwinąć słodkie metody,

This is why getting funeral insurance is extremely important when talking about buying your family a safety net to fall back on,
To dlatego coraz ubezpieczenie pogrzebowy jest niezwykle ważne, gdy mówimy o zakupie rodzina sieć bezpieczeństwa spadnie z powrotem,

Because when talking about multiple sclerosis,
Bo gdy mówimy o stwardnieniu rozsianym,

When talking about efficiency enhancing be it with a rookie
Gdy mówimy o poprawie efektywności będzie to debiutant

When talking about"Sailors" until now you might have thought that"1 Sailor Icon on my ship represents a single man.
Kiedy mówiliśmy o"Marynarzach" do tego momentu można było uważać, że"1 ikonka marynarza na okręcie reprezentuje jednego marynarza.

In writing.- When talking about poverty, we often forget those who are seriously underpaid in their jobs.
Na piśmie.- Gdy mówimy o ubóstwie, często zapominamy o tych, którzy zarabiają o wiele za mało w miejscu pracy.

The only problem you have to face, at least when talking about this price range,
Jedynym problemem, z którym trzeba się będzie zmierzyć, przynajmniej jeśli mówimy o tym zakresie cenowym,