WHEN TALKING in Danish translation

• når vi taler
• når man diskuterer
• når vi snakker

Examples of using When talking in English and their translations into Danish

When talking about size, this newly re-discovered pyramid is larger in scale than the pyramids of ancient Egypt.
Når vi taler om størrelse, er dette nyligt re-discovered pyramide større i omfang end pyramiderne i oldtidens Egypten.

It is very easy to attack globalisation when talking about the economy yet not to want to call imposing the same rules on the whole world globalisation.
Det er let at angribe globaliseringen, når man diskuterer økonomi, men man undlader at kalde det globalisering, at alle skal gå ens klædt.

When talking about food, it's common to say that a dish is a'feast for t….
Når vi snakker om mad, så er det almindeligt at sige, at en ret er en"fryd for øjet".….

When talking about professional video editors for personal use,
Når vi taler om professionelle video redaktører til personlig brug,

When talking about performance improving be it with a novice
Når man diskuterer præstationsfremmende være det med en nybegynder

After all, when talking about Kitty's world,
Efter alt, når vi taler om Kitty verden,

When talking about performance boosting be it with a newbie
Når man diskuterer ydeevne forbedring være det med en rookie

There is really no in-between when talking about shit, you are either into poop
Der er ikke rigtig noget indimellem, når vi snakker om lort, du er enten til lort

When talking about elementary preventive,
Når vi taler om elementære forebyggende,

When talking about efficiency enhancing be it with a rookie
Når man diskuterer effektivitetsfremmende være det med en nybegynder

I mean, you pretty much have a little bit of everything here, when talking about hardcore pleasures.
Jeg mener, du har stort set lidt af det hele her, når vi snakker om hardcore nydelser.

When talking about hail, we can talk about bubbles especially those bubbles related to nail polish.
Når vi taler om hagl, kan vi tale om bobler især disse bobler relateret til negl polsk.

When talking about these regions, reference is often made to the need to adopt specific measures to compensate for the disadvantages they suffer compared with mainland regions.
Når man diskuterer disse regioner, henvises der ofte til behovet for at vedtage særlige foranstaltninger for at kompensere for de ulemper, som øregionerne har i forhold til regionerne på fastlandet.

RO When talking about women in industry, we should also be talking about education,
RO Fru formand! Når vi taler om kvinder i industrien, bør vi også tale om uddannelse,

Coronary angioplasty When talking about heart muscle surgery we mean coronary angioplasty PTCA- Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty.
Koronarangioplastik Når vi taler om hjertemusklen kirurgi vi mener koronar angioplastik PTCA- perkutan transluminal koronar angioplastik.

A-- Everybody calls them Flash Guns, or more commonly"The Flash" or"my Flash" when talking about it.
A--Alle kalder dem Flash kanoner, eller mere almindeligt"Flash" eller"min Flash" når vi taler om det.

There are so many huge names thrown around when talking about steroid use it's unbelievable.
Der er så mange store navne kastet rundt, når vi taler om steroid brug det er utroligt.

I have also heard parents toss the term about when talking about their baby-raising trials and tribulations.
Jeg har også hørt forældre kaste udtrykket om, når vi taler om deres baby-raising prøvelser.

So, it is better for you to avoid discussing the topics which are too serious when talking to Brazilian women.
Så, det er bedre for dig at undgå at diskutere de emner, der er for alvorligt, når vi taler til brasilianske kvinder.

When talking about regulation as about the Canon,
Når man taler om regulering som om Canon,