JUST TALKING in Arabic translation

• نتحدث فقط
• مجرد الحديث
• فقط أتحدث
• نتحدث للتو
• مجرد التحدث
• مجرد الكلام
• نتحدث فحسب
• نتحدث ف حسب
• نتحدث لتونا
• مجرد حديث
• فقط اتحدث
• اتحدث فقط
• فقط نَتحدّثُ
• نتحدّث للتو

Examples of using Just talking in English and their translations into Arabic

No, we were just talking.
لا, كنا نتحدث فحسب

By the look on his face, he had a bit more than just talking in mind.
من النظرةِ على وجهِه، كَانَ فى رأسه أكثر مِنْ مجرد الكلام

We were just talking about Simone.
كنا نتحدث لتونا عن سيمون

I was just talking to VAL.
كنتُ فقط أتحدث إلى(فال

We were just talking about my inspiration.
كنا نتحدث للتو عن مصدر الهامي

We were just talking, bro, relax.
كُنا نتحدث فحسب، أهدأ يا رجل

We were just talking about what we were gonna do this weekend.
كنا نتحدث فقط عن ما كنا سأفعل في نهاية هذا الاسبوع

No, we were just talking.
كلا، كلا، لقد كنا نتحدث فحسب

Nothing, just talking about chicks.
لا شيء، مجرد حديث عن الفتيات

Just talking to myself.
فقط أتحدث إلى نفسي

We were just talking about Miranda's new job in television.
كنا نتحدث للتو عن وظيفة(ميراندا) الجديدة في التلفزيون

No, we weren't doing anything, just talking.
لا, لم نفعل اي شئ نتحدث فقط

Yeah, we're just talking.
أجلّ، لقّد كُنا نتحدث فحسب

Just talking.
مجرد حديث

I'm not just talking about my wife, I'm talking about my life!
انا لست فقط اتحدث عن زوجتي انني اتحدث عن حياتى!

I was just talking.
كنت فقط أتحدث

Sorry, we were just talking about a horse.
عذرا, كنا نتحدث للتو عن حصان- قصة مضحكة

Even if we're just talking.
حتى إذا كنا نتحدث فقط

I'm not just talking about one person, I'm talking about everybody!
انا لست فقط اتحدث عن شخص واحد, انني اتحدث عن الجميع!

Just talking to that nice lady.
اتحدث فقط إلى هذه السيده اللطيفه