JUST TALKING in Russian translation

• просто разговаривали
• просто говорю
• просто разговор
• болтать
• просто общение
• просто разговариваем
• просто разговариваю

Examples of using Just talking in English and their translations into Russian

Hey, Nate, just talking about how you're alive.
Эй, Нейт, мы тут просто говорим о том, что ты жив.

Just talking desert.
Просто говорить пустыни.

Just talking shit about you per usual.
Просто говорил гадости про тебя, как всегда.

I'm taking a big enough risk just talking to you.
Я даже немного рискую просто говоря с тобой.

The first time, just talking.
Один раз просто говорили.

Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, just talking.
Твой папа видел, как я разговаривала с Норой пару недель назад, просто разговаривала.

Looks like she's hanging out with a group of friends in a bedroom, just talking.
Там она с друзьями, они тусуются, болтают.

Just talking.
Только разговоры.

Just talking.
Мы просто разговариваем.

Just talking.
Только разговариваем.

Was somebody just talking about Bobby Newport's plan?
У Бобби Ньюпорта нет плана. Кто-то только что говорил о плане Бобби Ньюпорта?

But I am just talking about therapy, okay?
Но я сейчас говорю только про лечение, понятно?

Just talking?
Они только разговаривали?

Just talking about my work in front of a crowd.
Просто поговорю о своей работе перед толпой.

Not… just talking, I hope.
Не… только разговаривать, надеюсь.

Not just talking.
Не только разговаривать.

Just talking.
Просто беседуете.

All right, maybe he's just talking, you know, maybe he doesn't mean it.
Ладно, может быть он просто болтает, знаешь, Может он не имеет этого ввиду.

You were just talking, Matti.
Это была пустая болтовня, Матти.

Just talking.
Просто болтаем.