JUST TALKING in Czech translation

• jen mluvím
• právě mluvili
• si povídali
• jen mluvení
• se právě bavili
• jen kecám
• se zrovna bavili
• jen řešíme
• jen si promluvíme
• jen se bavíme
• jen povídání
• povídali jsme si
• zrovna vykládám

Examples of using Just talking in English and their translations into Czech

Curtis and I were just talking about James and the bunker being compromised.
S Curtisem jsem se právě bavili o Jamesovi a napíchnutí bunkru.

Fry and I were just talking about how adorable those are.
Fry a já jsme se zrovna bavili o tom, jak jsou roztomilá.

Like hell you were just talking. Henry.{\i0.
Vy jste si povídali? -Henry.

Hildy and I were just talking about you.
Hildy a já jsme o vás právě mluvili.

Yes, it's making me wince even just talking about it.
Ano, zvedá se mi z toho kufr, i když o tom jen mluvím.

But it's just talking, for us.
Ale pro nás je to jen mluvení.

Just talking about your app.-What?
Jen řešíme tvou appku.- Copak?

Curtis and I were just talking about James It's great.
S Curtisem jsem se právě bavili o Jamesovi a napíchnutí bunkru. Skvělé.

Were just talking about a $15 minimum wage.- So, Chien and I.
Chien a já jsme se zrovna bavili o minimální mzdě.

Why don't you sit? Just talking.
Jen si promluvíme. Proč se neposadíte?

Just talking. Nothing.
Jen kecám.- Nic.

Sean and I were just talking.
Sean a já jsme spolu právě mluvili.

Hey, we're just talking here.
Hej, jsme si povídali zde.

Just talking about it makes me sick.
Je mi zle už když o tom jen mluvím.

It's just talking.
Je to jen mluvení.

Just talking politics.
Jen se bavíme o politice.

Nothing, you know, just talking about how cool it is to kill people and such.
Jen řešíme, jak skvělé je zabíjení lidí.- Ale nic.

Chien and I were just talking about a $15 minimum wage.
Chien a já jsme se zrovna bavili o minimální mzdě.

Just talking to some dork I met in a malt shop. No.
Jen kecám s jedním blbcem, kterýho jsem potkala v cukrárně. Ne.

Just talking. Why don't you sit?
Jen si promluvíme. Proč se neposadíte?