PUHUN VAIN in English translation

• i only speak
• i will only talk to
• i'm just talking to
• i'm only talking about
• i'm just speaking
• i'm saying just
• i will just talk to
• i'm speaking
• i'm talking to

Examples of using Puhun vain in Finnish and their translations into English

Puhun vain hypoteettisesti.
I'm speaking hypothetically.

Päästäkää alas. Puhun vain San Antoniolle.
Let me down, I will only talk to Sant'Antonio.

Puhun vain niistä lapsista!
I'm only talking about those kids!

Puhun vain hänen kanssaan.
I'm just talking to him.

Enkä minä… Tällä kertaa… Puhun vain omasta puolestani.
And I'm just… Oh… I'm just speaking for myself, like… This time around.

Ensinnäkin puhun vain hänelle.
Number one, I'm talking to her.

Puhun vain, kun se on tarpeen.
I only speak when it's necessary.

Mutta nyt puhun vain asianajajalleni.
But now I will only talk to my lawyer.

Puhun vain omasta, en mr Sonny Paluson puolesta.
I'm speaking for myself, not for Sonny Paluso, my compatriot.

Mitä sanoit? Puhun vain ukkovainaalle.
What's that? I'm just talking to my late husband.

Puhun vain englantia.
I only speak English.

Puhun vain sissille.
I will only talk to a Ranger.

Mitä tavoittelet? Puhun vain toiselle poliisille, Neil.
What are you driving at? i'm talking to another cop, neil.

Sanoin, että puhun vain Fielding Scottille.
I said I would only talk to Fielding Scott.

Ja kuten sanottu, puhun vain, jos uskon asiaani.
And as I say, I only speak them when I feel them true.

Puhun vain Bautistalle, en kenellekään muulle.
I will only talk to Bautista, no one else.

Lupaan, että puhun vain Thomasista.
I promise I would only talk about Thomas.

Pahoittelen, mutta puhun vain ranskaa, venäjää ja arabiaa.
I only speak french, russian and arabic.

Puhun vain Rangerille.
I will only talk to a Ranger.

Puhun vain, kun on asiaa.- En.
I only speak when I have something to say.- It's not like that.