LESS TALKING in Hungarian translation

• kevesebb beszéd
• kevesebb duma
• kevesebbet beszélni
• kevesebb beszédet

Examples of using Less talking in English and their translations into Hungarian

More moving, less talking, Agent Ward.
Több mozgás, kevesebb beszéd, Ward ügynök.

Mel, less talking, more getting pregnant!
Mel, kevesebb duma, több vetkőzés!

Less talking, more bringing.
Kevesebb beszéd, több hozás.

Less talking, more packing.
Kevesebb duma, több munka.

Less talking, more breathing.
Kevesebb beszéd, több légzés.

You guys, less talking, more looking.
Csajok, kevesebb beszéd, több nyomozás.

Less talking, more eating.
Kevesebb beszéd, több evés.

Less talking, more drinking.
Kevesebb beszéd, több ivás.

Less talking, more ratting!
Kevesebb dumát, több árulkodást!

Hurdles require more focus and, thus, less talking.
A gátfutás több koncentrálást igényel, így kevesebbet beszélünk.

How about more kissing, less talking?
Mit szólnál… több puszi, kevesebb dumához?

It would be better if there was less talking.
Jobban tenné, ha kevesebbet beszélne.

Less talking helps.
Segítene, ha kevesebbet beszélnél.

A little more work and a little less talking, ladies!
Több munka és kevesebb szövegelés, hölgyeim!

I think a little less talking, a little more employee relations.
Azt hiszem, egy kicsit kevesebb beszéd, egy kicsivel több munkavállalói kapcsolat.

Less talking, more teamwork!
Kevesebb szöveg, több csapatmunka!

In this one, there's even less talking.
És ebben még kevesebb a beszéd.

Ok, look, i will explain everything later, but right now i need less talking and more cancelling of checks.
Oké, később mindent elmagyarázok, de most kevesebb beszéd, több csekk eltörlés.

Owners are known to crank up the volume of background music as the night goes on, encouraging less talking and more drinking as well as driving out older customers.
Ismert tény, hogy az éjszaka folyamán növelik a háttérzene hangerejét, ezzel ösztönözve az embereket a kevesebb beszélgetésre és a több ivásra, valamint ezzel kitessékelve az idősebb vendégeket.

adding that“we now need more actions and less talking”.
eleget a klímaváltozás megfékezéséért, továbbá:„most több cselekvésre- kevesebb beszédre van szükség”.