LESS POLLUTING in Hungarian translation

• kevésbé szennyező
• kevésbé környezetszennyező
• kevésbé szennyezővé
• kevésbé szennyezőek
• kevéssé szennyező

Examples of using Less polluting in English and their translations into Hungarian

that clearly show that electric drive is substantially more efficient and less polluting, even if you get your electricity from coal plants.
Bizottság amik tisztán megmutatták, hogy az elektromos járművek lényegesen hatékonyabbak és lényegesen kevésbé szennyezőek, még akkor is ha szénerőművekből származik az áram.

For this reason, poor countries“They are likewise bound to develop less polluting forms of energy production,
Az is igaz, hogy ki kell fejleszteniük kevésbé szennyező energiatermelési formákat,

My hope in presenting this proposal for change is that it will make future docking operations more effective and less polluting, something which will definitely be facilitated by paper-free procedures as well as the wider use of intelligent transport systems.
A jelen módosításra irányuló javaslat benyújtásakor bízom abban, hogy annak alapján a jövőbeli dokkolási műveletek hatékonyabbak és kevésbé szennyezőek lesznek, amit a papírmentes eljárások és az intelligens szállítási rendszerek alkalmazása bizonyosan segíteni fog.

make them more demanding, so that all Member States ensure that less polluting heavy duty vehicles are manufactured
hogy az összes tagállam gondoskodjon arról, hogy kevésbé szennyező nehéz tehergépjárműveket gyártsanak, és hogy az ezekre

denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers.
megfosztották attól a lehetőségtől, hogy kevésbé szennyező autókat vásároljanak annak ellenére, hogy a technológia ezeknél az autógyártóknál már rendelkezésre állt.

sustainable coal mining and less polluting coal use.
fenntarthatóbb szénbányászatot és kevésbé szennyező szénfelhasználást alakítanak ki.

public transport and between more or less polluting modes of transport.
valamint a fokozottan vagy kevésbé szennyező közlekedési módok között.

which may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers.
melynek következtében a fogyasztókat is megfosztották attól a lehetőségtől, hogy kevésbé szennyező autókat vásároljanak annak ellenére, hogy a technológia ezeknél az autógyártóknál már rendelkezésre állt.

also in the use of less polluting engines and cleaner fuels.
kezdeményezések keretében, hanem kevésbé szennyező motorok és tisztább üzemanyagok használatával is.

that also allow farmers to replace their tractors with less polluting ones, always with the aim of complying with European environmental legislation.
lehetővé tegyék, hogy a gazdák a traktoraikat kevésbé szennyezőkre cseréljék- az európai környezetvédelmi jogszabályok folyamatos betartása érdekében.

(7) The use of road-friendly and less polluting vehicles should be encouraged through differentiation of taxes
(7) Az adók vagy díjak megkülönböztetett alkalmazásán keresztül szorgalmazni kell a kevésbé szennyező és az utakat kevésbé károsító járművek használatát,

In particular, this information covered ways to address the impact of the global economic crisis in this sector through the promotion of new demand for safer and less polluting ships; improved access to finance;
A két tájékoztató többek között azokat az eszközöket ismertette, amelyek révén a globális gazdasági válság e szektorra gyakorolt hatásaira válasz adható: a biztonságosabb és kevésbé szennyező hajók iránti új igények támogatása,

in more effective and less polluting transport systems.
különösképpen a hatékonyabb és kevésbé szennyező közlekedési rendszerekbe.

create low-cost tourism that uses less polluting forms of transport such as trains.
hogy megteremtsük az olcsó, a vonathoz hasonlóan kevésbé szennyező közlekedési eszközöket használó idegenforgalmat.

which will probably motivate companies to carry out serious research into alternative, less polluting techniques because, if you have a cheap method and do not pay
ösztönzi majd a társaságokat, hogy komoly kutatásokat folytassanak az alternatív, kevésbé szennyező technológiákkal kapcsolatban, mivel ha rendelkezésre áll egy olcsó technológia,

recycling of waste batteries as well as to promote the use of batteries containing less polluting substances41, thus implementing the"polluter pays" principle.
mint például a csomagolóanyag-hulladék keletkezésének megelőzése, a visszaváltható csomagolás használatának vagy a szárazelemek összegyűjtésének és újrahasznosításának ösztönzése, illetve olyan szárazelemek használatának támogatása, amelyek kevesebb szennyező anyagot tartalmaznak41.

Less polluted, due to its location.
Kevésbé szennyezett, elhelyezkedésének köszönhetően.

It is important to ensure that the wool is less polluted.
Fontos biztosítani, hogy a gyapjú kevésbé szennyezett legyen.

healthier and less polluted.”.
egészségesebbé, kevésbé szennyezetté tétele.”.

Some regions are relatively wealthier and less polluted, while others are poorer
Egyes régiók gazdagabbak és kevésbé szennyezettek, míg mások szegényebbek