LESS POLLUTING in Slovenian translation

• manj onesnažujejo
• manj onesnažujoče
• manj onesnažujejo okolje
• manj okolju škodljivih
• manj onesnažuje

Examples of using Less polluting in English and their translations into Slovenian

The adoption of a less polluting policy would improve the quality of life of the 490 million of European citizens.
Sprejetje politike za zmanjšanje onesnaževanja bi izboljšalo kakovost življenja 490 milijonom evropskih državljanov.

smaller and less polluting cars, and a huge potential global market for such cars and such solutions.
manjši avtomobili, ki manj onesnažujejo, ter ogromen potencialni svetovni trg za takšne avtomobile in rešitve.

They are likewise bound to develop less polluting forms of energy production,
Seveda morajo razvijati tudi manj onesnažujoče oblike proizvodnje energije, a pri tem potrebujejo pomoč držav,

transport used would improve, favouring less polluting transport means, as well as
prednost bi dobila prevozna sredstva, ki manj onesnažujejo, ter tudi razvijanje vseevropskega prometnega omrežja

The environmental and safety standards of vehicles are constantly improving; therefore, the new vehicles are on average less polluting, generate less noise, consume less fuel
Okoljski in varnostni standardni vozil se nenehno izboljšujejo, zato novejša v povprečju manj onesnažujejo okolje, so manj hrupna,

He believes that even poor countries must“develop less polluting forms of energy production,
Seveda morajo razvijati tudi manj onesnažujoče oblike proizvodnje energije, a pri tem potrebujejo pomoč držav,

that stronger incentives are given to use less polluting heavy goods vehicles.
za zaračunavanje pristojbin in da se bolj spodbudi uporaba težkih tovornih vozil, ki manj onesnažujejo.

If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” said Margrethe Vestager, the European Commissioner in charge of competition policy.
Če bo dokazano, bi to sodelovanje lahko potrošnikom onemogočalo nakup manj okolju škodljivih avtomobilov, čeprav je bila proizvajalcem tehnologija dostopna," je v sporočilu za javnost poudarila evropska komisarka za konkurenco Margrethe Vestager.

The ability to supply less polluting products is a very important distinguishing factor for our businesses,
Sposobnost zagotavljanja izdelkov, ki manj onesnažujejo okolje, je zelo pomemben prepoznaven dejavnik naših podjetij

Poor countries“They are likewise bound to develop less polluting forms of energy production,
Seveda morajo razvijati tudi manj onesnažujoče oblike proizvodnje energije, a pri tem potrebujejo pomoč držav,

If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” said Margrethe Vestager, the European Commissioner for Competition.
Če bo dokazano, bi to sodelovanje lahko potrošnikom onemogočalo nakup manj okolju škodljivih avtomobilov, čeprav je bila proizvajalcem tehnologija dostopna," je v sporočilu za javnost poudarila evropska komisarka za konkurenco Margrethe Vestager.

My hope in presenting this proposal for change is that it will make future docking operations more effective and less polluting, something which will definitely be facilitated by paper-free procedures as well as the wider use of intelligent transport systems.
Moje upanje pri predstavitvi tega predloga spremembe je, da bo v prihodnosti pristajanje učinkoviteje in manj onesnažujoče, torej nekaj, kar bodo zagotovo olajšali postopke, za katere papirji niso potrebni, kakor tudi širšo uporabo pametnih prometnih sistemov.

public transport and between more or less polluting modes of transport.
med načini prevoza, ki bolj oziroma manj onesnažujejo okolje.

The Urban Traffic Plan of Palermo has the generic objective of moving to less polluting ways of transport,
Načrt za mestni promet Palerma vsebuje splošni cilj, tj. prehod na manj onesnažujoče načine prevoza

If proven, this collusion may have denied consumers the opportunity to buy less polluting cars, despite the technology being available to the manufacturers,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said.
Če bo dokazano, bi to sodelovanje lahko potrošnikom onemogočalo nakup manj okolju škodljivih avtomobilov, čeprav je bila proizvajalcem tehnologija dostopna," je v sporočilu za javnost poudarila evropska komisarka za konkurenco Margrethe Vestager.

accumulators containing less polluting substances, for instance by adopting differential tax rates.
vsebujejo snovi, ki manj onesnažujejo okolje, na primer tako, da sprejmejo različne davčne stopnje.

Of course, they must also develop less polluting forms energy production,
Seveda morajo razvijati tudi manj onesnažujoče oblike proizvodnje energije,

the new vehicles are on average less polluting, generate less noise,
zato novejša vozila v povprečju manj onesnažujejo okolje, so manj hrupna,

They are likewise bound to de- velop less polluting forms of energy production,
Seveda morajo razvijati tudi manj onesnažujoče oblike proizvodnje energije, a pri tem potrebujejo pomoč držav,

among them the use of public procurement to develop a market for vehicles which are less polluting and more energy-efficient than conventional vehicles.
za razvoj trga vozil, ki v primerjavi s klasičnimi vozili manj onesnažujejo okolje ter so energetsko učinkovitejša.