MANJ IZRAZIT in English translation

• less pronounced
• less prominent
• less distinct

Examples of using Manj izrazit in Slovenian and their translations into English

je bil učinek veliko manj izrazit kot pri izpostavljanju glasbi Mozarta ali Straussa.
the effect was far less pronounced than for exposure to the music of Mozart or Strauss.

je bil učinek veliko manj izrazit kot pri izpostavljanju glasbi Mozarta ali Straussa.
the effect was far less pronounced than for exposure to the music of Mozart or Strauss.

je svet bolj povezan kot kdajkoli, vendar manj izrazit.
because the world is more connected than ever, but less distinct.

Naravni izdelki- ustvarjeni na podlagi naravnih sestavin, ki imajo manj izrazit učinek vzburjenja v primerjavi s sintetičnim analogom,
Natural preparations created on the basis of natural components with less pronounced effect of the excitation, compared to the synthetic counterpart,

je bil upad leta 2009 manj izrazit(- 22%),
although the fall in 2009 was less pronounced(- 22%),

mačka zjutraj je manj izrazit pri tistih, ki trdno sam pred jedjo dan.
hangover in the morning is less pronounced in those who firmly himself to eating the day before.

bi tržna disciplina, zagotovljena prek ohranitve nacionalne izdaje, lahko pomenila manj izrazit prenos suverenosti kot pri pristopu popolne izdaje stabilnostnih obveznic.
although the market discipline provided via the retention of national issuance might imply a less dramatic transfer of sovereignty than under the approach of full Stability Bond issuance.

Pooperativne brazgotine so manj izrazite in so lahko v celoti odsotne;
Postoperative scars are less pronounced and may be absent altogether;

Vročina in zastrupitev sta manj izrazita, eozinofilija do 30-40%.
Fever and intoxication are less pronounced, eosinophilia up to 30- 40%.

Disfunkcija desnega prekata je manj izrazita.
Tremor in the right arm is less prominent.

Znaki kroničnega cervicitisa so manj izraziti ali praktično odsotni.
Signs of chronic cervicitis are less pronounced or practically absent.

tlakom je manj izrazita.
pressure is less distinct.

Vizualne spremembe so zdaj manj izrazite kot v prvih tednih nosečnosti.
Visual changes are now less pronounced than in the first weeks of pregnancy.

Na periferiji so bile spremembe manj izrazite a vseeno pomembne.
Changes elsewhere have been less dramatic, but still positive.

Učinki zdravljenja so bili manj izraziti pri bolnikih z blastnimi lezijami.
The treatment effects were less pronounced in patients with blastic lesions.

Manj izrazita je avtonomija pri nakupu računalniške opreme.
Such autonomy is less pronounced for the acquisition of computer equipment.

Manj izrazita zmanjšana izpostavljenost presnovkov je bila opažena pri pantoprazolu ali lanzoprazolu.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.

Manj izrazito zmanjšanje izpostavljenosti presnovku je bila opažena pri pantoprazolu ali lansoprazolu.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.

V nekaterih primerih imajo otroci manj izrazite simptome.
In some cases, children have less pronounced symptoms.

Ženske običajno uporabljajo analoge zdravila z manj izrazitim androgenim delovanjem.
Women usually use analogs of the drug with less pronounced androgenic activity is recommended.