POLLUTING in Slovenian translation

• onesnažujejo
• onesnažujočih
• onesnaževanja
• onesnaževalnih
• onesnaženje
• onesnaževalne
• okolju škodljivih
• onesnaževalno
• onesnaževalci
• onesnaževalke

Examples of using Polluting in English and their translations into Slovenian

Notification of dangerous or polluting goods carried by the vessel.
Obveščanje o nevarnem ali onesnaževalnem blagu, ki se prevaža na ladji.

We spit out polluting materials in all directions into the air and the ocean.
Onesnažene snovi pljuvamo naravnost v zrak in ocean.

Aquaculture is an extremely polluting activity and destroys the biodiversity of our rivers.
Ribogojstvo je dejavnost, ki izredno onesnažuje okolje, in uničuje biotsko raznovrstnost naših rek.

Permitting(highly polluting).
Papir(zelo onesnažen).

The noseless were poluted and polluting.
Izpust je bil vendar blaten in onesnažen.

Gruber Pharmaceuticals, who would been polluting a lake upstate.
Gruber Pharmaceuticals, ki so onesnazevali jezero na severu drzave.

Decomposing rapidly, do not have a polluting effect on the environment.
Hitro razgradijo, nimajo onesnaževalnega učinka na okolje.

These Member States also need to be supported in modernising their heavily polluting industrial sectors
Te države članice prav tako potrebujejo podporo pri posodabljanju svojih močno onesnažujočih industrijskih sektorjev,

To offer optimal comfort without polluting the environment, thus contributing to protecting our world from the wasteful use of non-renewable energies.
Njihovi cilj je zagotavljati optimalno udobje brez onesnaževanja okolja in tako prispevati k zaščiti podnebja pred uporabo neobnovljivih energij.

Whereas the reduction of polluting vehicle emissions in urban areas can be immediately achieved on motor vehicles through changes in fuel composition;
Ker je zmanjšanje onesnažujočih emisij iz vozil v urbanih območjih mogoče takoj doseči s spremembo sestave pogonskega goriva;

The price of polluting our environment must be high,
Cena onesnaževanja našega okolja mora biti visoka

In light of the amendment of the definition of polluting substances, the exceptions need to be modified accordingly.
V skladu s spremembo opredelitve onesnaževalnih snovi je treba ustrezno spremeniti izjeme.

India converge on the fight against climate change and reducing polluting emissions.
Indije v boju proti podnebnim spremembam in zmanjševanju onesnažujočih emisij.

In principle the Commission supports exempting less polluting vehicles from these charges
Načeloma Komisija podpira izvzetje manj onesnaževalnih vozil iz plačevanja teh stroškov,

Therefore, it is a case of producing more while polluting less: this is the difficult objective that European agriculture will have to fulfil over the next few years.
Zato gre tu za primer večje proizvodnje in hkrati manjšega onesnaževanja: to je težak cilj, ki ga bo moralo evropsko kmetijstvo izpolniti v naslednjih nekaj letih.

To that end, calls on the EIB to refrain from financing projects involving heavily polluting and outdated technologies,
V ta namen poziva EIB, naj ne financira projektov, ki povzročajo močno onesnaženje in uporabljajo zastarele tehnologije,

travelling by aeroplane made up the list of the most polluting things people can do to the planet.
potovanje z letalom so na seznamu najbolj onesnažujočih stvari, ki jih ljudje lahko počnejo na planetu.

Polluting substances' shall mean substances covered by Annexes I(oil)
Onesnaževalne snovi“ so snovi, navedene v prilogah I(nafta)

those responsible for discharges of polluting substances into the sea will be subject to penalties, including criminal penalties.
odgovorne za izpuste onesnaževalnih snovi z ladij, kaznujejo, proti njim se sprejmejo tudi kazenske sankcije.

dirt likely to create an immediate danger to the health of workers by polluting the atmosphere must be removed without delay.
bi lahko povzročil neposredno nevarnost za zdravje delavcev zaradi onesnaževanja ozračja, je treba brez odlašanja odstraniti.