Examples of using Polluting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are your clothes polluting the ocean?
Please don't ruin our home with this polluting monstrosity.”.
לא ניתן להרוס את הבית שלנו עם הצחנה המרכזית הזאת".In sustainable agriculture, the use of polluting chemicals is scarce or completely absent;
בחקלאות בת-קיימא השימוש בכימיקלים מזהמים הוא נדיר או נעדר לחלוטין;One less amateur filmmaker polluting the internet.
פחות יוצר חובבני אחד של סרטים שמזהם את האינטרנט.From a god's-eye-view, we can say that polluting the lake leads to bad consequences.
מנקודת מבט של אלוהים, נוכל לומר שלזיהום האגם יש השלכות רעות.I do feel a little guilty about polluting'.
Are our clothes polluting the ocean?
האם הבגדים שלנו מרעילים את הים?There are no plants, factories and other complexes polluting the ecology, so the city is considered an ideal place for ecotourism.
אין צמחים, מפעלים ומתחמים אחרים מזהמים את האקולוגיה, ולכן העיר נחשבת למקום אידיאלי עבור תיירות אקולוגית.The products zero waste are those that avoid polluting the environment by not producing garbage,
המוצרים אפס פסולת הם אלה אשר נמנעים מזהמים את הסביבה בכך שאינם מייצרים אשפה,This is simply not enough, especially as investments in polluting industries continue to effectively cancel out these efforts to address climate change.
במיוחד מכיוון שהשקעות בתעשיות מזהמות מבטלות למעשה את המאמצים להתמודד עם שינוי אקלים.Other than polluting groundwater, scarcity of landfills
governments and corporations need to shift away from polluting technology.
ממשלות ותאגידים צריכים להוביל מעבר מטכנולוגיות מזהמות.In Israel, the Ministry of Energy is currently taking this approach to increase the penetration of renewable energy and the use of less polluting vehicles, such as electric vehicles.
בישראל, משרד האנרגיה פועל כעת בגישה זו להגברת חדירת אנרגיות מתחדשות ושימוש בכלי רכב מזהמים פחות כדוגמת כלי רכב חשמליים.dangerous one, constantly polluting and poisoning all that was good between us.
כל הזמן מזהם והרעלת כל מה שהיה טוב בינינו.Polluting the atmosphere to build products quicker wasn't a problem before they invented the steam engine.
זיהום האוויר כדי לבנות מוצרים בזריזות לא היה בעיה עד שהמציאו את מנוע הקיטור.governments and corporations need to shift away from polluting technology.
ממשלות ותאגידים צריכים להוביל מעבר מטכנולוגיות מזהמות.The actions taken by government ministries to reduce the use of polluting fuels and coal will lead to a huge dependence on natural gas.
הפעילות שמשרדי הממשלה מבצעים להפחתת השימוש בדלקים מזהמים ובפחם תוביל לתלות אדירה בגז הטבעי.Once again, Elkin has chosen to side with polluting industries and to accuse environmental groups of failures that are all chalked up to him.”.
אלקין בחר שוב לעמוד לצד התעשייה המזהמת ולהאשים את ארגוני הסביבה בכשלים שכולם רשומים על שמו".All the CO2 spewing in the air polluting our planet, choking our beautiful Mother Earth.
כל הפחמן הדו חמצני שנפלט לאוויר, מזהם לנו את הכוכב, חונק את אמא אדמה היפה שלנו.Previous methods for oxidizing olefinic polymers such as PP and polyethylene were either poorly controlled or highly polluting.
שיטות קודמות לחמצון פולימרים אולפיניים כגון פוליפרופילן ופוליאתילן היו בעלות בקרה נמוכה או מזהמות במיוחד.
