Examples of using מזהמים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הם מזהמים!
They're littering!רעלים וחומרים מזהמים, קוטלי חרקים,
למעלה מ-80 אחוזים מהמזהמים מקורם בכלי-רכב פרטיים.
Over 80 percent of pollutants originate in private vehicles.בדיקות ריכוזי מזהמים באוויר פתוח סביב מקורות פליטה.
Tests for ambient airborne concentrations of pollutants around emission sources.אתם מזהמים את כל המתקן.
You're contaminating the entire facility.אילו מזהמים משפיעים על איכות אוויר?
Which kind of pollutants effecting the air quality?הקומוניסטים מזהמים את מוחי במילים שהם חוזרים עליהן ללא הרף".
אבל נגיפים מזהמים חיידקים בצורות נוספות.
But that's not the only way that viruses infect bacteria.כל Leoš אלה מזהמים זירת פשע פוטנציאלית.
All these LEOs are contaminating a potential crime scene.גרפיטי ופשע מזהמים את רחובותינו.
אנחנו מזהמים זירת פשע, yuou יודע.
We're contaminating a crime scene, yuou know that.הפילטרים יכולים להסיר חלק מהמזהמים אבל לא את כולם. הניקיון מסיר את ההצטברות של פטרת.
Filters can remove some of the pollutants, but not all אנחנו צריכים להודות למזהמים שהולידו ארגוני איכות סביבה?
We should thank polluters for spawning environmental groups?אתם מזהמים את המדינה הזאת.
You're infecting this country.בדיקות ריכוזי מזהמים במקומות עבודה(ניטור תעסוקתי).
Tests for concentrations of pollutants in workplaces(occupational monitoring).אתור מזהמים בסביבה תעשייתית מורכבת.
Identification of pollutants in a complex industrial environment.הם אומרים שאנחנו מזהמים את הכוכב.
They say we're contaminating the planet.טיפול במטרדי ריח ומניעת פליטת מזהמים לאוויר.
Dealing with odor nuisances and preventing emissions of pollutants into the air.אם לא תעשו זאת, האוויר יהיה מלוכלך ומלא מזהמים.
If not the air would be dirty and filled with pollutants.קבוצת BMW אינה מבצעת מניפולציות או מחבלת באף בדיקת מזהמים.
