LESS POLLUTING in Polish translation

• mniej zanieczyszczających
• mniej zanieczyszczeń
• powodujących mniejsze zanieczyszczenia
• mniej zanieczyszczać środowisko
• mniej zanieczyszczające
• mniej zanieczyszczającymi
• mniej zanieczyszczającego

Examples of using Less polluting in English and their translations into Polish

Large naval engines are more easily converted to mixed, less polluting, fuels, while in the rail sector a combination of electricity
Wielkie silniki morskie łatwiej dają się przestawić na paliwa mieszane i pozostawiające mniej zanieczyszczeń, podczas gdy jeśli chodzi o transport kolejowy, kombinacja energii elektrycznej

whose engines will be less polluting.
których silniki będą mniej zanieczyszczać środowisko.

These new EU rules will send the right price signals to operators so they will invest more in efficient logistics, less polluting vehicles and more sustainable transport at large.
Nowe unijne przepisy stanowić będą odpowiedni bodziec cenowy dla operatorów, skłaniając ich do zwiększenia inwestycji podnoszących efektywność logistyki, oraz do zwiększenia nakładów na pojazdy wywołujące mniej zanieczyszczeń i ogólnie na transport zorganizowany z większym poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.

which are less polluting than imported fossil fuels
które są mniej zanieczyszczające niż importowane paliwa kopalne

derogations for heavy goods vehicles fitted with less polluting engines and, finally, the toll charge may vary according to the time of travel.
odstępstwa dla pojazdów ciężarowych posiadających silniki emitujące mniej zanieczyszczeń, a wreszcie opłata za przejazd może różnić się w zależności od czasu podróży.

adopting less polluting agriculture, adopting ecological transport, stopping deforestation.
wprowadzenia mniej zanieczyszczającego rolnictwa i transportu ekologicznego, zaprzestania wylesiania.

As well as being particularly safe, rail is environmentally friendlier and less polluting than other modes of transport- a significant advantage at a time of increasing congestion on Europe's roads and growing public concern about environmental issues.
Jest wyjątkowo bezpieczna, bardziej przyjazna dla środowiska i mniej zanieczyszczająca niż inne formy transportu- a to ogromna zaleta w obliczu coraz bardziej zatłoczonych dróg w Europie i rosnącego niepokoju społeczeństwa w kwestii ochrony środowiska.

And less polluting, even if you get your electricity from coal plants. that clearly show that electric drive
Przez Kalifornijską Komisję Energii i mniej zanieczyszcza środowisko, nawet jeżeli elektryczność, której używasz otrzymana jest z węgla.

There have been numerous studies conducted by the California Energy Commission, and less polluting, even if you get your electricity from coal plants.
Przez Kalifornijską Komisję Energii i mniej zanieczyszcza środowisko, nawet jeżeli elektryczność, której używasz otrzymana jest z węgla. wyraźnie pokazywały, że jazda samochodem elektrycznym

exploit opportunities by focusing research and development on resource-efficient and less polluting technologies that other countries will eventually need to adopt.
rozwój na bardziej wydajnych pod względem zasobów i powodujących mniejsze zanieczyszczenie technologiach, które z czasem będą musiały być stosowane także w innych państwach.

smaller and less polluting cars, and a huge potential global market for such cars
mniejsze i powodujące mniejsze zanieczyszczenia samochody oraz ogromny potencjalny światowy rynek na takie samochody

Compared with road transport it can be 13 times less polluting as far as CO2
W porównaniu z transportem drogowym może on być 13-krotnie mniej szkodliwy dla środowiska, jeśli chodzi o emisję CO2

make them more demanding, so that all Member States ensure that less polluting heavy duty vehicles are manufactured
wszystkie państwa członkowskie mogły zapewnić produkcję pojazdów ciężarowych emitujących mniej zanieczyszczeń i by miały one dostęp do informacji dotyczących naprawy

In keeping with the commitments made in the White Paper on a common transport policy19, the Commission will further encourage shifts towards less polluting modes of transport,
Zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w Białej Księdze Transportu19 Komisja będzie promować dalsze zmiany prowadzące do stosowania mniej zanieczyszczających rodzajów transportu

that clearly show that electric drive is substantially more efficient and less polluting, even if you get your electricity from coal plants.
jazda samochodem elektrycznym jest znacznie bardziej efektywna i mniej zanieczyszcza środowisko, nawet jeżeli elektryczność, której używasz otrzymana jest z węgla.

accumulators containing less polluting substances, for instance by adopting differential tax rates or deposit systems.
akumulatorów zawierających substancje mniej szkodliwe dla środowiska, na przykład poprzez zróżnicowane stawki podatkowe lub systemy kaucji.

improvements to motors and fuel need to be found in order to make them less polluting.
które powinny wyciągnąć korzyści z postępów technologicznych w dziedzinie silników i paliw mniej zanieczyszczających środowisko.

In writing.- I voted for this proposal because I believe it sends an important signal about the need for a transformation of energy production to non-fossil and less polluting fuels within the EU and beyond.
Na piśmie.- Głosowałem za tym wnioskiem, ponieważ uważam, że jest to ważny sygnał, jeśli chodzi o potrzebę przejścia w produkcji energii w UE i poza nią na paliwa niekopalne i emitujące mniej zanieczyszczeń.

urged the Commission to support initiatives to use efficient and less polluting forms of public transport by providing subsidies.
zwrócił się do Komisji o wspieranie, drogą subwencji, inicjatyw na rzecz korzystania ze skutecznego i powodującego mniej zanieczyszczeń transportu publicznego.

buy a new car, slowing down the renewal of the car fleet towards less polluting and safer cars;
co spowalnia wymianę istniejącego obecnie parku samochodowego na samochody bezpieczniejsze i mniej zanieczyszczające środowisko;