LESS MEAT in Hungarian translation

• kevesebb hús
• kevesebb húst
• kevesebb hússal
• több húst

Examples of using Less meat in English and their translations into Hungarian

in their fish fingers, Hungarians less meat in their meals, Czechs less cacao in their chocolate.”.
a magyarok kevesebb húst a húsételeikbe, a csehek kevesebb kakaót a csokoládéjukba- mondta az EB elnöke.

Less meat, but better- that's the general advice for those who eat more consciously
Kevesebb hús, de jobb- ez az általános tanács azoknak, akik tudatosabban esznek

causes of climate change, and that consuming less meat and more fruit and vegetables would be more sustainable.
fő oka a húsfogyasztás, és hogy fenntarthatóbb lenne kevesebb húst és több gyümölcsöt és zöldséget fogyasztani.

According to the American Heart Association, eating less meat can decrease your chances of heart disease,
Az American Heart Association szerint kevesebb hús fogyasztása csökkenti a szívbetegségek, cukorbetegség

Five million deaths each year could be avoided by 2050 if people all around the world shifted to healthier diets with more veggies and legumes and less meat.
Évente 5 millió ember halála lenne elkerülhető, ha a világ átállna egy egészségesebb étrendre, több zöldséggel és hüvelyesekkel, valamint kevesebb hússal.

a drastic reduction in greenhouse gases from agriculture can only be achieved if everyone consumes less meat, milk, cheese and yoghurt.
mezőgazdaságból származó üvegházgázok drasztikus csökkentése csak úgy érhető el, ha mindenki kevesebb húst, tejet, sajtot és joghurtot fogyaszt.

It could mean less meat on a pizza, it could mean less cheese,
Ez azt jelentheti, hogy kevesebb hús lesz a pizzán, vagy kevesebb sajt,

We could avoid 5 million deaths a year if the world shifted to healthier diets with more veggies and legumes and less meat.
Évente 5 millió ember halála lenne elkerülhető, ha a világ átállna egy egészségesebb étrendre, több zöldséggel és hüvelyesekkel, valamint kevesebb hússal.

education level tended to eat more fish and less meat than those with lower incomes and educations.
iskolázott emberek hajlamosak több halat és kevesebb húst enni, mint az alacsonyabb jövedelműek és oktatók.

which includes eating locally and partaking of more vegetables and less meat.
ami magában foglalja a helyi étkezést és több zöldség és kevesebb hús fogyasztását.

in a study presented this Thursday in Geneva, says that you have to eat less meat.
a csütörtökön Genfben bemutatott tanulmányban azt mondja, hogy kevesebb húst kell enni.

is now urging people to take the 30 day'less meat' pledge.
most arra buzdít mindenkit, hogy vállalja be a„30 napig kevesebb hús” küldetést.

eating more vegetables and less meat and bread.
salátát, és kevesebb húst, kenyeret.

in a study presented Thursday in Geneva, points out that you have to eat less meat.
a csütörtökön Genfben bemutatott tanulmányban azt mondja, hogy kevesebb húst kell enni.

To suggest that in the interests of personal and human health Americans eat 50 percent less meat-- it's not enough of a cut, but it's a start.
A személyi- és az emberi egészség szempontjából nézve azt javasolni hogy az amerikaiak egyenek 50%-al kevesebb húst nemhogy elég csökkentést jelentene, hanem egy kezdést is.

this Chamber hosted one of the Beatles recently telling us that we should eat less meat.
Beatles egyik tagja volt üléstermünk vendége, aki azt mondta, hogy kevesebb húst kellene ennünk.

the IPCC declared"Please eat less meat-- meat is a very carbon-intensive commodity".
követően egy sajtókonferencián az IPCC kijelentette,„Kérem, egyen kevesebb húst- a hús nagyon szénigényes árucikk”.

consumers need less meat and the agricultural sector to produce more protein crops, experts say.
hogy a fogyasztók kevesebb húst egyenek és az agrárszektor több fehérjetartalmú növényt termesszen- vélik a szakemberek.

Formosa(Taiwan) In Formosa, the president, Ma Ying-Jeou announced that eating more vegetables and less meat is one of the most important lifestyle changes people can make to lower emissions.
Formózán, az elnök, Ma Ying-Jeou bejelentette, hogy a több zöldség- és kevesebb húsfogyasztás az egyik legfontosabb életmódbeli váltás, amit az emberek tehetnek a kibocsátások csökkentéséért.

There are signs that all those behaviours are under question- from movements towards eating less meat to movements towards switching to electric vehicles.
Vannak jelei annak, hogy mindezek a viselkedések megkérdőjelezhetők- a mozgástól a kevesebb húsig történő étkezés felé, és az elektromos járművekre való áttérés felé.