Examples of using Speaking in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Speaking of which, we have been dependent on foreign oil for far too long.
A questo proposito, dipendiamo ormai da troppo tempo dal petrolio straniero.Well… speaking for my firm, I can attest that we're all very fast learners.
Beh… a nome dei miei associati, posso affermare che impariamo tutti velocemente.Speaking of which, I would like to be frank with you.
A questo proposito, io vorrei essere franco con lei.Oliver's speaking with Merlyn right now.
Oliver sta parlando con Merlyn in questo momento.Oliver's speaking with Merlyn right now.
Oliver sta parlando con Merlyn proprio ora.The Italian speaking customer service team is an essential part of the service.
Il servizio clienti in lingua italiana è parte essenziale del prodotto.Speaking of which, what is your opinion of the situation in Guinea Conakry today?
A questo proposito, qual è Simply speaking, that is my qualifying exam did not arrive out.
In parole semplici, questo è il mio esame di qualificazione non è arrivato fuori.Speaking up can be the first step to ending the nightmare.
or Italian speaking tour leader at your request.
accompagnatore in lingua inglese, francese o italiano a richiesta.April- October with Spanish speaking guide- only Friday.
Aprile- Ottobre con guida in lingua spagnola- solo venerdì.Italian speaking tourist guide will be with the travelers all the time.
Guida turistica in lingua italiana, che resterà con i viaggiatori per tutto il tempo.This is Franklyn Harrison Jr speaking on the Amalgamated Network for Sentela.
Speaking of which, I heard you and Charlie went down to the school.
A questo proposito, so che tu e charlie siete andati alla scuola.Bob Bumpas speaking and bringing you our 10:00 p.m. Special events newscast from Escudero.
Vi parla Bob Bumpas e Good morning, ladies and gentlemen, this is your Captain Paul Spencer speaking.
Buongiorno, signore e signori, vi parla il vostro capitano, Paul Spencer.Roughly speaking, drops of protein,
In parole povere, le gocce di proteine,This is Franklyn Harrison Jr… speaking on the Amalgamated Network for Sentela.
Vi parla dalla Amalgamated Network per Dentala.Speaking on the Amalgamated Network for Sentela.
Vi parla dalla Amalgamated Network per Dentala.Speaking of which, have you decided what you're going to say to Hanson?
A questo proposito, hai deciso cosa dirai 
