TO TALK ABOUT IT in Hungarian translation

• beszélnünk róla
• beszélnem róla
• beszélni róla
• beszélniük róla
• beszélhetnék róla
• beszélnie róla
• beszéljünk róla
• beszélünk róla
• beszéljen róla

Examples of using To talk about it in English and their translations into Hungarian

But this is such a big opportunity for me that we need to talk about it.
De ez egy akkora lehetőség nekem, hogy muszáj beszélnünk róla.

You have got to talk about it, no matter how much you don't want to..
Ha megvan, hogy beszélünk róla, bármennyire nem akarja, hogy.

Ray wanted us to talk about it.
Ray azt akarja, hogy beszéljünk róla.

I want him to talk about it.
Azt akarom, hogy beszéljen róla.

I'm not really supposed to talk about it.
Nem igazán lenne szabad beszélnem róla.

And again and again I hear:“We are not allowed to talk about it.”.
És újra meg újra azt hallom:„Nem szabad beszélnünk róla.”.

It feels so much better to talk about it out loud.
Sokkal jobb érzés, ha hangosan beszélünk róla.

Didn't even know how to talk about it.
Azt sem tudtuk, hogyan beszéljünk róla.

She can't bring herself to talk about it.
Egyszerűen nem bírja rávenni magát, hogy beszéljen róla.

I'm not supposed to talk about it.
Nem lenne szabad beszélnem róla.

No, we need to talk about it.
Nem lehet, muszáj beszélnünk róla.

We kind of decided not to talk about it, you know?
Hát, valahogy úgy alakult, hogy nem beszélünk róla, érted?

Um… It's cool, we don't got to talk about it.
Ez tetszik, ne is beszéljünk róla.

I can't get her to talk about it.
Nem erőltethetem, hogy beszéljen róla.

I don't need to talk about it.
Nekem nem kell beszélnem róla később.

We're not supposed to talk about it.
Nem kellene beszélnünk róla.

It's better for both ides not to talk about it.
Mindkét félnek jobb, ha nem beszélünk róla.

So I thought this was the opportune moment to talk about it.
Úgy éreztem, ez a megfelelő alkalom, hogy beszéljünk róla.

She hasn't calmed down quite enough yet to talk about it.
Még nem nyugodott meg teljesen ahhoz, hogy beszéljen róla.

I don't need to talk about it.
Nem muszáj beszélnem róla.