MLUVILI in English translation

• talking
• spoke
• discussing
• saying
• talkin
• conversation
• talked
• talk
• spoken
• speaking
• speak

Examples of using Mluvili in Czech and their translations into English

Mluvili bychom teď tváří v tvář.
We would be having this conversation face to face.

Vraťme se k tomu, o čem jsme mluvili.
To get back to what we were discussing.

Abychom se hýbali, mluvili a skákali. Neurony spolu komunikují.
Sending out signals to move and speak and jump. Neurons are talking to each other.

Mluvili jsme s vašim starším. Znají nás.
Now we have spoken with the elders of your tribe. They know us.

Mluvili jsme o tom a neslyšeli ho přijít domů.
We were talkin' about it and we didn't hear him come home.

O čem jste mluvili předtím, kolik tak civilistů?
So, like you were saying before, how many civilians?

A byl jsem u toho, když jsme o tom mluvili?
And I was there when we had that conversation?

Tom a já jsme právě mluvili.
Tom and I were just discussing-Josie.

Vždycky jsme mluvili stejnou řečí
We have always spoken the same language,

Když jsme nosili jejich oblečení a mluvili jejich jazykem, také nás potrestal.
When we tried to wear their clothes and speak their tongue, God punished us.

Mluvili jsme o tomto špinavém policistovi a tamtom špinavém policistovi.
You have been talkin' about this dirty cop and that dirty cop.

Jo, ale o tom jsme mluvili.
But- Yeah, but we have had this conversation.

Bože, ani nevím, o čem jsme mluvili.
God, I don't know what I was saying.

já jsme právě mluvili.
I were just discussing.

Mluvili jsme s každým, kdo by mohl něco vědět.
We have spoken with every person who could have known anything.

Jako byste mluvili tajným jazykem, kterému rozumíte jen vy dva.
Only the two of you can understand. It's like you speak some secret language.

Dobře. o které jsme mluvili? Vzpomínáš si, na tu zítřejší scénu?
Remember, babe, that scene tomorrow Okay. that I was talkin' about earlier?

Gobe, už jsme o tom mluvili.
Gob, we have had this conversation.

Zajímalo mě, jestli jsi přemýšlel, o čem jsme mluvili.
I was wondering if you would thought about what we were saying.

Ahoj, Josie! Tom a já jsme právě mluvili.
Tom and I were just discussing Hey, Josie!