WE DISCUSS in Czech translation

• probrat
• diskutujeme o
• se bavit o
• prodiskutovat
• si promluvit o
• probíráme
• projednáme
• mluvíme o
• budeme diskutovat o
• hovoříme o
• projednáváme
• se bavíme o
• jednáme o

Examples of using We discuss in English and their translations into Czech

Can we discuss tomorrow's lecture?
Nemohli bychom si promluvit o zítřku?

How about we discuss this tomorrow night over dinner?
Co takhle to probrat zítra večer u večeře?

I buy him a drink with his own money and we discuss dumb luck.
Koupím mu pití za vlastní peníze a diskutujeme o hloupém štěstí.

Normally, we discuss this in private with the patient. It's hard to say.
Těžko říct. Většinou to s pacientem probíráme v soukromí.

Well, before we discuss the end, let's go back to the beginning.
No, než budeme diskutovat o konci, vraťme se na začátek.

Can we discuss the rules again?
Můžeme znovu prodiskutovat pravidla?

Well, can we discuss my non-creations?
Můžeme si tedy promluvit o mých ne-výtvorech?

Answer me!-Can we discuss this later?
Nemúžeme to probrat později? Odpověz!

Really? So we discuss his career?
Tak mluvíme o jeho kariéře. Vážně?

We discuss personnel matters all the time.
Personální záležitosti probíráme stále.

but may we discuss the weather?
ale můžeme se bavit o počasí?

Can't we discuss this like gentlemen?
Nemůžeme to prodiskutovat jako gentlemeni?

Should we discuss why you're really here?
Neměli bychom si promluvit o tom, proč tu vlastně jste?

Can we discuss this after we're out of the line of fire?
Můžeme to probrat, až nám nepůjde o život?

Where we discuss art and wear scarves indoors!
Kde budeme diskutovat o umění a nosit uvnitř šály!

Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue.
Přesto taková změna musí být naším cílem, kdykoliv hovoříme o jaderné otázce.

In how we discuss psychological issues. As a society, we have made strides.
Společnost učinila pokrok v tom, jak mluvíme o psychologických věcech.

May we discuss the vexed question of your predecessor's memoirs?
Nemohli bychom prodiskutovat prekérní otázku memoárů vašeho předchůdce?

Here, we discuss personal matters. That's personal.
Tady projednáváme osobní věci. To je osobní.

Now, can we discuss the impending disaster?
Můžeme si teď promluvit o hrozícím nebezpečí?