TO CONSIDER in Czech translation

• zvážit
• zvažovat
• uvažovat
• uvážit
• považovat
• posoudit
• na rozmyšlenou
• zohlednit
• zabývat
• zvážila
• ke zvážení
• posuzovat
• k uvážení
• k úvaze
• zvažovala
• pokládat

Examples of using To consider in English and their translations into Czech

There's certainly a lot of interesting things to consider. Wow.
Spousta věcí k úvaze. Páni.

I don't know, but there's one more thing to consider.
To nevím, ale je tu ještě jedna věc k uvážení.

I shall take time to consider.
Vezmu si čas na rozmyšlenou.

I have nothing to consider.
Nemám nic ke zvážení.

Is it that unfair for Gert to consider a future without you?
Je od Gert vážně tak nefér, že zvažovala budoucnost bez tebe?

He wanted a few days to consider.
Chtěl pár dní na rozmyšlenou.

That's a great deal to consider.
To je spousta věcí k uvážení.

And, of course, Spartans… have their reputation to consider.
A samozřejmě, Spartani… mají svou reputaci ke zvážení.

It's something to consider.
To je něco k úvaze.

May I ask that you take some time to consider?
Mohu požádat, abyste si vzala nějaký čas na rozmyšlenou?

Well… It's something to consider.
Fajn… to je něco ke zvážení.

What's there to consider?
Co je tu k uvážení?

Perhaps you should take more time to consider.
Možná byste si měla vzít víc času na rozmyšlenou.

There may be other variables to consider.
Můžou tu být další proměnné ke zvážení.

I want 24 hours to consider.
Chci 24 hodin na rozmyšlenou.

But there may be other variables to consider.
Můžou tu být další proměnné ke zvážení.

I will give you one minute to consider! Be quick!
Rychle! Máte jednu minutu na rozmyšlenou!

I have other factors to consider.
jiné faktory ke zvážení.

You might at least do me the courtesy of giving me time to consider.
Mohli by jste mi alespoň prokázat zdvořilost, abych dostal čas na rozmyšlenou.

May I have time to consider?
Mohu dostat čas na rozmyšlenou?