TO CONSIDER in Polish translation

• rozważyć
• rozważać
• zastanowić się
• uważać
• uwzględnienie
• uznać
• uwzględnić
• rozpatrzenie
• uwzględniać
• rozpatrywanie
• rozwazyc
• rozpatrzyć
• rozważanie
• rozpatrywać
• traktować
• przemyśleć
• zastanawiać się
• uznanie
• do rozważenia
• pod uwagę
• do przemyślenia

Examples of using To consider in English and their translations into Polish

It is therefore appropriate to consider how to improve this situation.
W związku z tym należy zastanowić się, w jaki sposób można poprawić tę sytuację.

The Americans like to consider themselves the'good guys' vs. Hitler's'bad guys.
Amerykanie lubią uważać siebie za"dobrych facetów" w przeciwieństwie do"złych facetów" Hitlera.

You ever stop to consider what he'scarrying?
Nie przestałeś rozważać, co on niesie?

Have you had a chance to consider my offer?
Miał pan okazję rozważyć moją ofertę?

For high density loads it is particularly important to consider the load distribution.
W wypadku ładunków o dużej masie własnej szczególnie ważne jest uwzględnienie rozmieszczenia obciążenia.

Some other factors to consider.
Niektóre inne czynniki do rozważenia.

There are a lot of pros and cons to consider.
Trzeba uwzględnić wiele za i przeciw.

Then there's the dress to consider.
Musimy zastanowić się nad sukienką.

The basic premise was to consider poetic material en masse.
Podstawowym założeniem było rozpatrzenie materiału poetyckiego en masse.

To consider other's lives as history's building blocks is one thing.
Uważać innych za cegły historii to jedno.

Because he had the gall to consider himself worthy of your little inner circle?
Bo miał czelność uznać się za godnego waszej małej kliki?

We need to consider every possibility.
Musimy rozważyć każdą możliwość.

Roku, you haven't even stopped to consider the possibilities.
Rokku, nie zacząłeś nawet rozważać możliwości z tego płynących.

I also believe that it is essential to consider regions' territorial features and priorities.
Uważam również, że konieczne jest uwzględnienie terytorialnych cech i priorytetów regionów.

What else is important to consider.
Co jeszcze jest ważne do rozważenia.

The mechanism however needs to consider the underlying reasons for the accumulation of debt.
Mechanizm ten musi jednak uwzględniać przyczyny leżące u podstaw narastania zadłużenia.

Do not forget to consider the excluding key words.
Nie zapominaj uwzględnić wykluczających słów kluczowych.

To consider how faith may be expressed in schoolsAnd; to enjoy the discussion!
Zastanowić się, jak wiara może być wyrażona w szkołachI; cieszyć dyskusję!

It was necessary to consider building a new one.
Było konieczne rozpatrzenie budowy nowego kościoła.

It is not my purpose to consider Amy Foster at all.
WcaIe nie mam zamiaru uważać Amy Foster za kogokoIwiek.