TO CONSIDER in Romanian translation

• să gândeşti
• să consideri
• în vedere
• să ia în considerare
• să considere
• să analizeze
• să gândim
• să examineze
• gândiţi
• examinarea
• să reflecteze
• de luat în calcul

Examples of using To consider in English and their translations into Romanian

We need you to consider another firm.
Trebuie să vă gândiţi la altă firmă.

What is there to consider, Kabir?
Ce este acolo să ia în considerare, Kabir?

Ministers were asked to consider two questions.
Miniștrii au fost invitați să examineze două întrebări.

In 1925, archaeologists agreed to consider elbow 52.36 cm.
În 1925, arheologii au căzut de acord să considere cotul de 52,36 cm.

you may want to consider taking stronger action. For example.
poate ai vrea să consideri luarea de măsuri mai puternice. De exemplu.

Then perhaps we need to consider another option.
Atunci poate trebuie să ne gândim la altă opţiune.

I urge you to consider what Mr. Reese would do.
Îţi cer să te gândeşti la ce ar face dl Reese.

I ask you to consider- why does she summon you back here?
Vă rog să vă gândiţi de ce v-a adus înapoi aici?

Some things to consider for my move into general.
Unele lucruri să ia în considerare pentru mutarea mea în general.

The Commission agreed to consider the following as inter-institutional communication priorities.
Comisia a acceptat să examineze următoarele aspecte ca priorități în materie de comunicare interinstituțională.

Serbs in northern Kosovo have a new political movement to consider.[Laura Hasani/SETimes].
Sârbii din nordul Kosovo pot avea în vedere o nouă mişcare politică.[Laura Hasani/SETimes].

My client is prepared to consider a reconciliation.
Clientul meu e gata să considere o reconciliere.

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
Trebuie să ne gândim dacă, pe viitor, se va putea utiliza în continuare îngrășământul lichid.

Might I ask you to consider an extenuating circumstance?
Te-aş putea ruga să te gândeşti la o circumstanţă atenuantă?

But it's absurd to consider slaves as free men.
Dar este absurd să-i consideri, pe sclavi ca pe nişte oameni liberi.

I beg you to consider your son's future, Mrs. Errol.
Ar trebui să vă gândiţi la viitorul fiului dv., d-nă Errol.

Lindsay is beginning to consider me, you know?
Lindsay începe să mă ia în considerare, știi?

There is nothing to consider.
Nu e nimic de avut în vedere.

Moreover, the father will force the child to consider himself a failure.
În plus, tatăl îi va forța pe copil să se considere un eșec.

There is no need to order a hearing to consider the succession.
Nu este necesar să se dispună o audiere pentru examinarea succesiunii.