SĂ IA ÎN CONSIDERARE POSIBILITATEA in English translation

• to consider the possibility
• take into consideration the possibility
• take into account the possibility

Examples of using Să ia în considerare posibilitatea in Romanian and their translations into English

Comitetul solicită Comisiei să ia în considerare posibilitatea ca, în special în ceea ce privește IMM-urile,
The Committee calls for the EC to consider the possibility of removing, especially for SMEs,

Comitetul solicită Comisiei să ia în considerare posibilitatea ca, în special în ceea ce privește IMM-urile,
The Committee calls for the EC to consider the possibility of removing, especially for SMEs,

De aceea, cuplurile care se gândesc să procreeze ar dori poate să ia în considerare posibilitatea că îşi vor condamna urmaşul la o calitate a vieţii în deteriorare rapidă
So, couples contemplating procreation may want to consider the possibility that they will be sentencing their off-spring to a rapidly-deteriorating quality of life

semnificativ pentru tine și fiica ta, Dar vreau să ia în considerare posibilitatea.
but I want you to consider the possibility that when your wife died, your daughter might have misunderstood your attempts to protect her from your grief.

ținând seama de aceste progrese, să ia în considerare posibilitatea de a prezenta o recomandare privind deschiderea negocierilor cu Elveția.
in the light of such progress, to consider the possibility of presenting a recommendation for the opening of negotiations with Switzerland.

Atât de proeminent încât în unele centre britanice de studiu pentru adolescenți să ia în considerare posibilitatea de a întârzia momentul intrării în clasă pentru a se sincroniza mai bine cu perioadele de vigilență și odihnă.
The change is so prominent that in some British study centers for teenagers consider the possibility of delaying the time of entry into class to better synchronize with periods of vigil and rest.

medicii trebuie să ia în considerare posibilitatea unei reacţii la tratamentul cu lamotrigină la copiii la care apar simptome de erupţie cutanate
physicians should consider the possibility of a reaction to lamotrigine treatment in children that develop symptoms of rash

Prin urmare, cred că autoritățile turce trebuie să adopte de urgență reforme riguroase în toate domeniile de guvernare sau să ia în considerare posibilitatea de a deveni mai degrabă un partener strategic decât un stat membru al UE.
I therefore believe that the Turkish authorities must adopt immediate rigorous reforms in all branches of government or consider the possibility of becoming not an EU Member, but a strategic partner.

De asemenea, este important să îndemnăm Curtea de Conturi să ia în considerare posibilitatea de reorganizare, astfel încât unii membri să fie responsabili pentru anumite domenii de politică
It is also important that the Court of Auditors is urged to consider the possibility of reorganisation, so that some members would be responsible for certain policy areas

Trebuie să ia în considerare posibilitatea de a conecta dispozitivele pentru alţii pentru a merge legănat noastre energia totală disponibilă pentru îndeplinirea,
You must take into account the possibility of connecting devices to others to go swinging the discharge of our total available energy,

nu era pregătit să ia în considerare posibilitatea că putea să existe un mod mai uşor de a obţine
he wasn't ready to consider the possibility that there could be an easier way to create the same success

Comisia ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a stabili, până la 31 decembrie 2018, obiective de pregătire pentru reutilizare
the Commission should consider the possibility of setting, by 31 December 2018,

Prin urmare, CESE ar trebui să ia în considerare posibilitatea de a defini cu claritate o strategie
For that reason, the EESC should consider the possibility of establishing a clear strategy

a Consiliului19 prin care Comisia trebuie să ia în considerare posibilitatea de a introduce obligația pentru marile întreprinderi din alte sectoare economice de a elabora anual rapoarte defalcate pe țări,
of the Council19 requiring the Commission to consider the possibility of introducing an obligation on large undertakings of additional industry sectors to produce, on an annual basis,

JAHIER( acesta din urmă invitându -l pe președintele Secțiunii REX să ia în considerare posibilitatea unei noi examinări a proiectului de aviz de către secțiune)
Mr Jahier, who invited the president of the REX Section to consider allowing the section to look again at the draft opinion,

Cred că trebuie să iei în considerare posibilitatea că l-ai întâlnit.
I think you need to consider the possibility that you have met him.

Este momentul să luați în considerare posibilitatea de a sigila construcția.
It's time to consider the possibility of sealing construction.

Cred că trebuie să iei în considerare posibilitatea ca momeală să nu funcţioneze.
I think you need to consider the possibility that the decoys aren't working.

Vor să luăm în considerare posibilitatea.
They would like us to consider the possibility.

Nu ştiu, dar trebuie să luăm în considerare posibilitatea.
I don't know, but we need to consider the possibility.