TO CONFER in Czech translation

• se poradit
• na poradu
• udělit
• si promluvit
• svěřit
• se poradil
• uděluje

Examples of using To confer in English and their translations into Czech

I would like to confer with my client.
Rád bych si promluvil se svým klientem.

Just give me one minute to confer with my colleague.
Dej mi minutku, promluvím si s kolegou.

I didn't have a chance to confer with my client.
neměl jsem možnost poradit se s mým klientem.

Your Honor, I would like to request a recess to confer with plaintiff counsel.
Vaše Ctihodnosti, chtěla bych požádat o přestávku, abych se poradila s právním zástupcem navrhovatele.

Or do you need to confer with your ever-silent husband?
Nebo se potřebujete poradit s vaším umlčeným mužem?

Well, I need to confer with my colleagues.
No, potřebuji to probrat s kolegy.

I wish to confer with the prisoner.
Chci si promluvit s vězeňkyní.

I want to confer with my client.
Chci se poradit s klientkou.

I would like to confer with my client.
Chci si promluvit se svým klientem.

He refused to confer with his allies, and he started a war.
Nechtěl se poradit se spojenci a začal válku.

If you do not remove this barrier, I shall find myself obliged to confer with your superiors.
Budu nucena to projednat s vašimi nadřízenými. Jestli neodstraníte tu zábranu.

Would you like to confer with your client before I vacate his conviction?
Chcete se se svým klientem poradit, než zruším jeho rozsudek?

I want to confer with my advocate.
Chci mluvit se svým právníkem.

Your Honor, may I have a moment to confer with Agent Lisbon?
Že ne. Vaše ctihodnosti, můžu se na chvíli poradit s agentkou Lisbonovou?

The enemy commander wishes a truce to confer.
Nepřátelský velitel si přeje příměří ke konferenci.

I would like to confer with my client now.
Rád bych se teď poradil se svým klientem.

I would like some time in private to confer with my client.
Rád bych se se svým klientem poradil o samotě.

Now we get to confer.
Teď můžeme konferovat.

I wish to confer with my client.
Chtěla bych se se svým klientem poradit.

I need to confer with the patient privately.
Potřebuji si soukromě promluvit s pacientkou.