PROBERTE in English translation

• discuss
• probert
• talk
• wake up
• run
• take

Examples of using Proberte in Czech and their translations into English

Tak to prosím proberte.
Then please discuss this.

Proberte ho k vědomí a odveďte na kraj útesu.- Už dost.
Enough fun and games. When he wakes up take him to the cliff.

Proberte všechna auta, jedno po druhém.
Get all the vehicles, one by one.

Vy proberte ostatní.
You awake the others.

Proberte každé slovo,
Review every word, every photo,

Proberte tyhle složky personálu z Longcrossu.
Plot these Longcross staff files.

Proberte ho a zjistěte, kde má komplice.
Bing him to and find out whee his accomplice is.

Proberte jí.
Revive her.

Proberte se, člověče.
Get over yourself, man.

A když klesne vyčerpáním, proberte ho ať pracuje zase a zase.
And if he drops from exhaustion, revive him and work him again and again.

Proberte se, vy líný parchanti! Pospěš si!
Liven yourself up, lazy-bollocks! Hurry up!.

Pospěš si! Proberte se, vy líný parchanti!
Liven yourself up, lazy-bollocks! Hurry up!.

Proberte místní scény,
Canvass local theaters,

Samozřejmě, proberte, myslete na svou rodinu,
Of course, talk it over, think about your family,

Takže proberte nemocnici. Ta nespolupracuje.
Nieman is not cooperating, so canvass the hospital.

Proberte ho a zjistěte, kde má komplice.
Bring him to and find out where his accomplice is.

Proberte jeho kapsy!
Check his pockets!

Proberte jejich historické spisy.
Examine their historical files.

Proberte to. Rád vás do Ovieda vezmu.
I hope you will discuss it and give me.

Proberte to s Bílým domem.
With the White House. Take it up.