JAK MLUVIL in English translation

• the way he was talking
• way he spoke
• how he talked
• how he spoke

Examples of using Jak mluvil in Czech and their translations into English

Sto více jsou dodávány jak mluvíme, můj Khan.
A hundred more are being delivered as we speak, my Khan.

A to, jak mluví o své ženě… on ji miluje.
And the way he talks about his wife… he loves her.

Ezra Kleinfelter, jak mluvíme, je na cestě do Venezuely.
Ezra Kleinfelter, as we speak, is on his way to Venezuela.

Jak mluví.
The way he talks.

Kdybys slyšel, jak mluví o ženách!
He's unbelievable! You should hear the way he talks about women!

Vždycky jsem věděl, jak mluvit, a to je divné, ne?
I always knew how to speak, and that's strange, isn't it?

Jak mluvíme, jsou hrozné věci se děje v tomto městě.
As we speak, there are horrible things happening in this city.

Myslím, že věděl, jak mluvit, jak se chovat,
I mean, he knew how to speak, how to act,

Jak mluví o babičce.
The way he talks about Nana.

Vidíš, jak mluví?
See how he talks?

Ví, jak mluvit s polem? A jak magnet?
And how does a magnet know how to talk to the field?

Ukážu ti, jak chodit, jak mluvit, jak se pohybovat, jak přemýšlet.
I'm gonna show you how to walk, how to speak, how to move, how to think.

Jak mluvíme, W'Kabi, co vede do paláce. Co?
W'Kabi is transporting him, as we speak, to the palace. What?

Naučila mě, jak mluvit pořádně… řádně.
She taught me how to speak proper… properly.

Kdy jste se dozvěděli, jak mluvit, Ava? One?
One. When did you learn how to speak, Ava?

Vždycky jsem věděl, jak mluvit, a to je divné, ne?
And that's strange, isn't it? I always knew how to speak.

Líbí se mi jak mluvíš. Díky.
I like your way of speaking. Thanks.

A to, jak mluví a chodí.
And the way he talks and walks.

Jak mluvíme, právní zástupce se vám snaží zajistit kauci.
As we speak, a competent Legal Aid attorney is trying to get you bail.

Ale to, co ví, to, jak mluví… On dokonce i zní jako Alton.
But the things he knows, the way he talks, he even sound like Alton.