Examples of using How should in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well how should he witness such a thing?
Jak by mohl How should I know?
Jak bych mohl něco takového vědět?!All the 260 names of your women's husbands? How should I know.
How should we spend this brief
Jak bychom mohli strávit tento krátký,How should we treat the environment?
Consider, how should scientific knowledge, acquired by laborious study, lead to the Godhead?
Uvažte, jak by mohla pracně naučená věda vésti k Božství?How should I, a bishop of God's holy church, abandon him now?
Jak bych ho já, biskup naší svaté matky církve, mohl opustit?How should I describe her mother…?
Jak mám popsat matku…?How should I know he was picking it up on a Sunday?
Jak jsem mohl vědět, že si pro ně přijde v neděli?How should we classify this?
Jak bychom ji mohli klasifikovat?How should you like to go hunting tomorrow?
Jak by se ti líbilo, vyjet si zítra na lov?How should we, from the countries directly affected,
Jak máme my ze zemí, kterých se toto přímo dotýká,Now, how should I, a bishop of God's holy church, abandon him now?
Tak jak bych ho já, biskup Boží svaté církve mohl teď opustit?And how should I trust that I would get a straight answer?
A jak mám věřit, že dostanu pravdivou odpověď?How should it have been delivered?
Jak jsem to měl udělat?What a shabby ball field. How should we play here?
Jak máme hrát na takovýmhle hřišti?How should social and economic life be pursued?
And also, how should we have taken Chico with us?
A jak bychom s sebou táhli Chica?How should you have liked making sermons?
Jak by se vám zamlouvalo kázat věřícím?Sloane? How should I know where he could be?
Sloane? Jak bych mohl vědět, kde 
