THAT CONSTITUTE in Ukrainian translation

• що становлять
• які складають
• які є
• з яких складається
• що представляють собою
• що утворюють
• які формують
• які визначають
• які являють собою

Examples of using That constitute in English and their translations into Ukrainian

and objectives that constitute a sociopolitical program.
теорій і цілей, що утворюють соціально-політичну програму.

other assets(including net assets that constitute a business);
інших активів(включаючи чисті активи, які формують бізнес);

Amid the infinite arabesques of forms that constitute reality, we are merely a flourish among innumerably many flourishes.
У нескінченному візерунку форм, які являють собою реальність, ми просто ще один завиток серед безлічі таких самих завитків.

which implies acquiring total control over the elements that constitute the secret concerning the existence of each one.
передбачає всебічний контроль елементів, які складають таємницю власного існування.

Although researchers do not agree on a specific threshold for the number of tandem repeats that constitute a microsatellite, there is a consensus around their relative size.
Хоча дослідники не погоджуються щодо конкретного порогу кількості тандемних повторень, які формують мікросателіт, існує консенсус щодо їх відносного розміру.

affect us not less impact than the physical structures that constitute our homes.
роблять на нас не менший вплив, ніж ті фізичні структури, які являють собою наші оселі.

the greater the number of variants that constitute its semantic structure,
то більше число елементів, які складають семантичну структуру,

It is an essential part of the Soviet programme for expansion, for it offers the quick way of bringing unity out of the diversity of cultures and nations that constitute the Soviet Empire.
Це є суттєва частина радянської програми експансії- швидкий шлях до уніфікації різноманітних культур і націй, які складають радянську імперію.

Information concerning the basis of the occurrence of the Issuer's mortgage bonds of the rights to the mortgage assets that constitute the mortgage collateral as of the end of the year.
Відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року.

this comment pertains only to Atlantic storms, that constitute only 11% of all tropical cyclones.
цей коментар відноситься тільки до атлантичних штормів, які складають лише 11% всіх тропічних циклонів.

Primarily the first mate-rial will focus on fundamental issues that constitute the theoretical basis of the further applied nuclear- geophysical research.
Початковий матеріал переважно концентрується на фундаментальних проблемах, вирішення яких складають теоретичну основу подальших прикладних ядерної-геофізичних досліджень.

Russia is emphasizing the Jewish people that constitute only 0.1 percent of Crimea's population because in Western Europe and in the U.S. the Jewish community is very influential.
Такий акцент Росія робить саме на єврейський народ, який складає всього 0,1% населення Криму, оскільки на заході і в США єврейська громада дуже впливова.

you have a set of simple values that constitute all the allowed values for a field.
у вас є якийсь набір простих значень, з яких складаються всі доступні значення для якогось поля.

That is why five installations that constitute the body of the project are absolutely eclectic in their technical
Тому п'ять інсталяцій, які складають тіло проекту- абсолютно еклектичні в своїх технічних

Items that constitute the national, historical
Предмети, які становлять національне, історичне

and obligations that constitute the agreement but also executes the agreement itself automatically.
права і обов'язки, які складають угоду, але також автоматично виконують саму угоду.

estimates or projections that constitute“forward-looking statements” as defined under U.S. federal securities laws.
оцінки або міркування, що складають"перспективні заяви" згідно федеральних законів США про цінні папери.

This site may contain statements, estimates or projections that constitute“forward-looking statements” as defined under U.S. federal securities laws.
Цей Сайт може містити заяви, оцінки або прогнози, що являють собою«прогностичні заяви» згідно з визначенням Федерального законодавства США по цінних паперах.

Our reference is the values of Christian humanism that constitute our criterion of thought
Наша довідка- це цінності християнського гуманізму, які становлять наш критерій думки

Make optimal use of environmental resources that constitute a key element in tourism development,
Забезпечити оптимальне використання ресурсів навколишнього середовища, які становлять ключовий елемент розвитку туризму,