CONSTITUTE ONE in Ukrainian translation

• є одним
• складають одну
• становлять одну
• являють собою один
• бути одним
• є однією

Examples of using Constitute one in English and their translations into Ukrainian

The Minimum Wage Fixing Recommendation expressly states that it should constitute one element in a policy designed to overcome poverty and to ensure the satisfaction of the needs of all workers
Встановлення мінімальної заробітної плати повинно бути одним із елементів політики, яка спрямована на боротьбу з убогістю та на забезпечення задоволення потреб всіх працівників

While those born in Germany constitute one of the UK's largest foreign-born groups,
У той час як народженні в Німеччині є однією з найбільших груп іноземного походження,

cover common needs in a variety of countries, they constitute one of the important bases for the removal of technical barriers to trade.
відповідають загальним потребам у багатьох країнах, вони є одним з дієвих засобів усунення технічних перешкод у торгівлі.

the world's oceanic waters constitute one global, interconnected body of salt water sometimes referred to as the World Ocean
на кілька окремих океанів, але разом вони складають один глобальний, пов'язаний між собою масив солоної води, часто званий Світовим океаном

culturally rich archaeological sites, which constitute one of the most important sources for the study of early agrarian societies in the region.
групою добре збережений і культурно багатих археологічних пам'яток, які становлять одне з найважливіших джерел про ранні аграрні суспільства в регіоні[3].

Particular significance is attached to those guarantees that are related to resolution of investment disputes because they constitute one of the most important means to secure all other types of guarantees granted to investors.
Гарантії, що стосуються порядку вирішення спорів, що виникають у зв'язку із здійсненням інвестицій, мають особливе значення, так як вони являють собою одне з найбільш важливих засобів реалізації всіх інших видів гарантій, що надаються іноземним інвесторам.

and Belarus constitute one indivisible spiritual space is powerless if we take into account the history
Росія та Білорусь являються одним нероздільним духовним простором, немає жодної сили, якщо візьмемо під увагою історію

One or several tribes constituting one ethnic community.
В одному ареалі могло існувати одне або декілько племен, що складають одну етнічну спільність.

This excellent canal constitutes one of the major water-traffic corridors in the city.
Гранд-канал утворює один з найбільших коридорів водного руху в місті.

Constitutes one such test.
Це одне з таких випробувань.

ECOSOC constitutes one of the principal organs of the UN.
ЕКОСОР єодним з головних органів ООН.

The total budget of the action in 2007 traditionally constituted one million dollars.
Загальний бюджет акції у 2007 році вже традиційно склав один мільйон доларів.

The Court reiterates that freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society
Суд повторює, що свобода вираження поглядів є однією з головних основ демократичного суспільства,

The Court reiterates that freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society
Суд повторює, що свобода вираження поглядів є однією з головних основ демократичного суспільства,

In the town of Cahal Pech can see a lot of famous Maya's"false arches", constituting one of the mysteries and the characteristics of Maya architecture.
У містечку Кахаль Печ можна побачити чимало знаменитих«фальшивих арок» майя, що складають одну із загадок і характерних рис архітектури майя.

Rome constitutes one of Italy's 8,101 communes,
Рим є однією з 8101 комун Італії,

The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
РБ ООН знову підтвердила, що тероризм у всіх його формах і проявах є однією із найсерйозніших погроз миру і безпеці.

Guatemala's economy is typical of a developing country, constituting one of the largest economies of Central America.
Економіка Гватемали є типовою країни, що розвивається, що є однією з найбільших економік Центральної Америки.

This fundamental principle- which was reaffirmed in the Helsinki Final Act- constitutes one of the foundations upon which our shared security and safety rests.
Цей фундаментальний принцип,- який був підтверджений у Гельсінському Заключному акті,- є однією з основ, на яких грунтується наша загальна безпека.

This fundamental principle- which was reaffirmed in the Helsinki Final Act- constitutes one of the foundations upon which our shared security and safety rests.
Цей фундаментальний принцип, який був повторно підтверджений у Гельсінському заключному акті, є однією з основоположних засад нашої спільної безпеки.