CONSTITUTE ONE IN SPANISH TRANSLATION

• constituyen uno
• es uno
• representan una
• configurar uno
• conforman uno
• constituyen una
• constituyen un
• constituir una
• son uno

Examples of using Constitute one in English and their translations into Spanish

including expulsions carried out as a security measure, constitute one third of those enforcing an administrative measure.
que incluyen las expulsiones ejecutadas como medida de seguridad, constituyen un tercio de las realizadas en ejecución de una medida administrativa.

may often constitute one of the sources of financing for terrorists.
suele constituir una de las fuentes de fi nanciación de los terroristas.

the International Criminal Court constitute one way to establish the truth.
la Corte Penal Internacional constituyen un medio para determinar la verdad.

The Court indicated that the existence of an arbitration agreement may constitute one of the conditions for recognition of the arbitral award.
El Tribunal señaló que la existencia de un acuerdo de arbitraje podía constituir una de las condiciones para que se reconociera el laudo arbitral.

The Ogonis(estimated at 500,000) constitute one of a number of minority ethnic groups living in the Niger delta region.
El grupo Ogoni(integrado por unas 500.000 personas) constituye uno de varios grupos étnicos minoritarios que viven en la región del Delta del Níger.

The M2 CTI constitute one of the operational parts of the future Euro-Institut Atlantique Pyrénées.
Esta formacion de Master 2 constituye uno de los aspectos operativos del futuro EuroInstituto.

the Joint Commission constitute one institution: the National Agency for the Prevention of Torture hereinafter referred as"the National Agency.
la Comisión Conjunta conforman una institución: el Organismo Nacional para la Prevención de la Tortura en lo sucesivo"el Organismo Nacional.

Housing services for refugees constitute one of several focus areas in the strategy.
Los servicios de vivienda para los refugiados son una de las muchas esferas en que se centra la estrategia.

Thus, as a whole, the Sámi constitute one third of the residents within the Sámi Homeland.
Así pues, en conjunto, los sami representan un tercio de los residentes del territorio patrio sami.

These weapons constitute one of the main sources of the fear
Estas armas son una de las principales causas del temor

While prisoners' rights constitute one of the areas under the direct supervision of the State,
Pese a constituir uno de los ámbitos bajo directo control del Estado,

It is a combination of search and constitute one of the major game problems.
Es una combinación de búsqueda y constituye uno de los problemas principales del juego.

Considers that the establishment of a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia constitute one of the important elements for the strengthening of the nuclear non-proliferation.
Considera que la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central es un factor importante para fortalecer las medidas de no proliferación de esas armas;

These are genuine concerns as the Somalis constitute one of the least privileged population groups,
Éstas son preocupaciones legítimas, ya que los somalíes representan uno de los grupos de población más desfavorecidos,

The practice of repositioned pre-natal consultations(CPN), which constitute one of the measures most applied in the Minimum Package of Activities for all medical establishments.
La práctica de la consulta prenatal(CPN) reajustada, que constituye una de las partes que más se han aplicado del Conjunto de Servicios Mínimos de los centros sanitarios.

It is estimated that women constitute one third or less of all landowners and own less than
Se estima que las mujeres representan un tercio o menos del total de propietarios de tierras

Chinese Americans constitute one group of overseas Chinese and also a subgroup of East Asian Americans, which is a further subgroup of Asian Americans.
La inmigración china en los Estados Unidos constituye un grupo de chinos de ultramar que forma parte de la comunidad asiática-estadounidense.

The report states that the diverse types of contractual arrangements currently in place constitute one of the major obstacles to the implementation of the mobility policy.
El informe dice que la diversidad de disposiciones contractuales vigentes constituye uno de los principales obstáculos para la aplicación de la política de movilidad.

could constitute one criterion.
podría constituir un criterio.

They stress the fact that this activity must constitute one of the mainstays of desertification control programmes.
Se insiste en el hecho de que la vigilancia y la evaluación del proceso de desertificación deben constituir uno de los pilares de los programas de acción en la lucha contra la desertificación.