REAL in English translation

• real

Examples of using Real in Hebrew and their translations into English

עם זאת, נפח הקובץ גדול מזה של קובץ Real Audio, לכן הורדת שיר שלם עדיין עשויה לדרוש מעט זמן להורדה בחיבור מודם חיוג(בקו הטלפון) רגיל.
However, the file size is larger than a Real Audio file, so an entire song could still take quite a while to download over a typical dial‑up(telephone line) modem connection.

לסדרה נלוותה תוכנית דוקומנטרית בשני חלקים בשם"The Real White Queen and Her Rivals" מאת פיליפה את היא גרגורי.
A companion two-part documentary series, The Real White Queen and Her Rivals, presented by Philippa Gregory, was made to accompany the series.

A Sense of the Real" הוא אומר"אני חייתי בסביבה מיוחדת של מעמד הפועלים, כמה מקרובי המשפחה גרו במעלה הרחוב במקום עם יותר עלים.
Cinema of Mike Leigh: A Sense of the Real", Leigh said,"I lived in this particular kind of working-class district with some relations living in slightly leafier districts up the road.

עם יכולת בלתי מוגבלת של ההרכב Promise of the Real, הכוללת לוקאס ומיכה נלסון יחד עם קורי מק'קורמיק,
With the unlimited ability of Promise of the Real, featuring Lukas and Michah Nelson along with Corey McCormick, Anthony Logerfo and Tato Melgar,

Real Madrid Graduate School- Universalidad Europea משתרע מעבר לגבולות הספורט על ידי הכשרת מנהיגים מקצועיים בכל התחומים המשויכים,
The Real Madrid Graduate School- Universidad Europea extends beyond the boundaries of sports by training professional leaders in all the disciplines that are associated,

למרות כל זה, Real הודיעה כי היא לא מוותרת וכי היא נשארה"מחויבת לחלוטין לספק ללקוחותיה את החופש להשתמש במוזיקה שהם קונים מאיתנו על כל נגן מוזיקה נייד, גם עכשיו וגם בעתיד, כולל iPod Photo".
RealNeworks said in a statement that it remains"fully committed to providing consumers with the freedom to use the music libraries they purchase from us on different portable audio devices they acquire, both now and in the future--including the iPod Photo.".

בשנת 2006, רוילנד יצר את סרטון האנימציה הקצר"The Real Animated Adventures of Doc and Mharti"(הרפתקאות ההנפשה האמיתיות של דוק ומהרטי)- פרודיה על דמויותיהם של הם של דוק בראון ומרטי מק'פליי מתוך"בחזרה לעתיד".
In 2006, Roiland created The Real Animated Adventures of Doc and Mharti, an animated short parodying the Back to the Future characters Doc Brown and Marty McFly.

האסיפה הכללית מציינת ומברכת את אקרופוליס החדשה בהודו על היוזמה ועל ארגון כנס בנושא"Empowering Real Change” אשר הצליח להפגיש יחדיו מנהיגים מתחומים שונים, באירוע ראשון מסוגו
The General Meeting recognizes and congratulates New Acropolis Cultural Organization in India for its initiative in organizing the conference on“Empowering Real Change” which has been able to bring together leaders of different areas of knowledge,

FIFA 18 מציג Real Player Motion Technology,
FIFA 18 introduces Real Participant Movement Know-how,

המטלורגית אורסולה פרנקלין מבדילה בספרה The Real World of Technology בין טכנולוגיות מנחות(perscriptive),
In her book The Real World of Technology, the metallurgist Ursula Franklin contrasts prescriptive technologies, where many individuals

נרתמה ממשלת גרמניה לעזרת חברת המשכנתאות"Hypo Real Estate"(אנ'), עם חילוץ שהוסכם על הוא ב- 6 ב אוקטובר, ש ב הוא בנקים
the German government stepped in to assist the Mortgage company Hypo Real Estate with a bailout which was agreed on October 6,

היא המחברת של"The Real World of Technology",
She was the author of The Real World of Technology,

נרתמה ממשלת גרמניה לעזרת חברת המשכנתאות"Hypo Real Estate"(אנ'), עם חילוץ שהוסכם על הוא ב- 6 ב אוקטובר, ש ב הוא בנקים
the German government stepped in to assist the mortgage company Hypo Real Estate with a bailout, which was agreed on 6 October,

FIFA 18 מציג Real Player Motion Technology,
FIFA 18 introduces Real Player Motion Technology,

והאבולוציה של Real Player Motion טכנולוגיה ממשיכה להגביר את אישיות השחקן עם אנימציות מציאותית אותנטית.
and the evolution of Real Player Motion Technology continues to heighten player personality with realistic and authentic animations.

כפי שדווח במגזין הנדל"ן Real City במאי 2016.
as reported in the real estate magazine Real City on May 2016.

גם לולא היו Whole Foods, Real Food Daily
Even if Whole Foods, Real Food Daily,

מועדון הספורט והגולף קוקוטל נמצא בקדמתם של שני מלונות Melia(Paradisus Palma Real, Meliá Caribe Tropical) והקניון, Plaza Palma Real.
The Cocotal Golf and Country Club is in front of two Melia Hotels(Paradisus Palma Real, Meliá Caribe Tropical) and the shopping mall, Plaza Palma Real.

בהקשר זה מעניין להזכיר גם את עבודתם של טים נובל וסו ובסטר שעשו שימוש פיסולי בערמות אשפה ביתית בעבודות דוגמת Dirty White Trash(with Gulls) מ- 1998, או Real Life is Rubbish מ-2002,
In this context it is also interesting to mention Tim Noble and Sue Webster who have made sculptural use of domestic waste piles in works such as Dirty White Trash(with Gulls)(1998) or Real Life is Rubbish(2002),

ואת הסדרה Real Lives עבור טלוויזיית דרום אפריקה.
and the series Real Lives for South African television.