ŘÍKEJ in English translation

• call
• say
• tell
• saying
• telling
• calling
• called

Examples of using Říkej in Czech and their translations into English

Pořád si to říkej a možná tomu jednoho dne vážně uvěříš.
Keep telling yourself that, and maybe one day you actually will believe it.

Oh, říkej tomu jak chceš.
Oh, you called it.

Ale jdi, říkej mi jménem.
There you go, calling me names.

Stále jím říkej že je miluji, tak,
Tell them again and again that I love them,

Říkej o nás co chceš, ale já nemohu prominout urážku klanu Toyotomi.
Say what you want about us, but I can't forgive an insult to Toyotomi.

Říkej mý jméno dál a uvidíš.- Erico.
Keep saying my name, see what happens.- Erica.

Já vím, pořád mi to říkej.
I know. Keep telling me it.

Říkej si cokoli, co potřebuješ slyšet.
You tell yourself whatever you need to hear.

obleč se konzervativně, říkej"ano pane" a"ano madam.
dress conservative, say"yes sir" and"yes ma'am.

Radši dál říkej buzna nebo homouš,
Keep saying fag or homo,

Správně. To si pořád říkej.
You keep telling yourself that. Right.

To říkej znuděnému miliardáři, který ho našel v Batmanově bedně?
You tell that to the bored billionaire who found it in Batman's lost box?

Skipe, jestli chceš zachránit tohle rande, říkej přesně co řeknu já.
Skip, if you want to save this date, say exactly what I say..

Pokračuj, říkej kouzlo.
Keep saying the spell.

To si taky dál říkej.
Keep telling yourself that, too.

Napřed si to přečti a pak mi říkej, že jsem blázen.
Just read it first and then tell me I'm crazy.

Takže budu je držet a ty říkej co znamenají.
So I will hold them up and you say what they are.

Jen to říkej.
Keep saying it.

Říkej si, co chceš, Louisi, ale říkej to sobě.
Tell yourself whatever you want, Louis, but tell it to yourself.

nenos, říkej, neříkej.
don't wear that, say this, don't say that.